عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياكلوديا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Claudia
| Sen yalnız değilsin, Claudia. | Open Subtitles | أنتِ لستِ وحيدة ياكلوديا |
| Buraya kadar Claudia. | Open Subtitles | لقد انتهينا , ياكلوديا |
| Karmaşık bir savaş bu Claudia. | Open Subtitles | انها حرب معقدة ياكلوديا |
| - Ben getirmedim, Claudia. | Open Subtitles | -لم أحرّكه ياكلوديا |
| Sakinleş, Claudia. | Open Subtitles | إهدأي ياكلوديا |
| -Teşekkürler, Claudia. | Open Subtitles | شكرًا ياكلوديا |