"يالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne

Sürekli aynı giysileri giyiyor olabilirim, ama sen de Ne yazık ki kimin nerede Ne giydiğini hiç unutmuyorsun.
ربما ارتدى اكثر من زى بالفعل بينما انتى ترتدين نفس الزى دائما يالة من شىء مثير للشفقة

Gelecek bu. Ne kadar heyecan verici bir modern çağda yaşıyoruz.
هذا هو مستقبل السفن يالة من عصر متطور ذلك الذى نعيش فية

Ne zekâ, Bayan Butler.
يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فوراً

nereye geldik biz böyle? Ne banağ!
الي أين جِئنَا الآن يالة من مكان

Zamanını Ne kadar verimli geçirmişsin.
مممم يالة من شيء رائع لقضاء وقتك

Ne güzel bir rakam.
يالة من رقم رائع

Ne şakacı bir çocuk.
- لا مزاح؟ يالة من رجل مضحك.

Ne büyük israf!
يالة من ضياع

Ne büyük onur!
يالة من شرف

Ne oyunculuk!
يالة من أداء

Ne manzara!
يالة من منظر

Ne gösteriydi!
يالة من أداء

Ne sıkıcı değil mi?
يالة من عائق ؟

Hay allah Ne acaba...
يالة من ازعاج

Ne rüyaydı!
يالة من حلم

Ne silah ama.
يالة من سلاح

Ne büyük israf!
يالة من ضياع!

Ne büyük aptallık!
يالة من سخف!