| - Bu nasıl bir silah Michael? | Open Subtitles | مانوع تلك البندقية التي معك ؟ التي تحتزمها في بطنك يامايكل ؟ |
| Eşyalara tahta kuruları bulaşınca ne yaparsın Michael? | Open Subtitles | ماذا تفعل للصراصير عندما تدخل مابين الاخشاب يامايكل ؟ |
| Eğer bir teselli olacaksa, bilmeni isterim ki ben seni her zaman sevdim, Michael. | Open Subtitles | اعتقدت أنه أذا كان هناك إى تعزية اريدك ان تعرف يامايكل ذلك أحبتك دائما، مايكل |
| Sana güvenmiştim Michael, şimdi bütün arkadaşlarım bana gülüyor. | Open Subtitles | لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث |
| Tebrikler, Michael. Karaya çıkma iznin sona erdi. | Open Subtitles | اذن تهانينا يامايكل ذهابك من الجزيرة موعده انتهى |
| Tekneye, güverteyi temizlemek için gitmiyorsun, Michael. | Open Subtitles | لن تذهب الى القارب لتقوم بأعمال التنظيف يامايكل |
| Bu tarz bir muamele dünya-çapında kötülere yapılır Michael. | Open Subtitles | هذا النوع من المعاملة يبدو متحفظ لرجل شرير عالي الطراز يامايكل |
| Sandığı düşürürse Michael seni... | Open Subtitles | إلحقه قبل ان ينفجر ذلك الصندوق يامايكل |
| Bağırmana gerek yok, Michael. Hemen dibindeyim. | Open Subtitles | ليس من الضروري الصراخ يامايكل أنا حولك |
| Bu kar fırtınasında bütün yolu benimle olmak için yürüdün ... öyle değil mi Michael? | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل |
| İflas, Michael, doğanın kanunudur. Yeni bir başlangıçtır. | Open Subtitles | الإفلاس يامايكل هو عملية تجديد طبيعية |
| - Anlamazsın. - Çok iyi anlarım, Michael. | Open Subtitles | لن تتفهم الأمر - سأتفهم بشكل واضح يامايكل - |
| Çok üzgünüm, Michael, ama oğlun hala New York'ta. | Open Subtitles | أنا آسف يامايكل لكنه لازال بنيويورك |
| Şöyle: "Söz veriyorum, sana söz veriyorum Michael Bayview'e tekrar dönmek zorunda değilsin." | Open Subtitles | مثل "أعدك يامايكل". ليس عليك الذهاب إلى "باي فيو" |
| Tamam, Michael. Ne demek bu? | Open Subtitles | حسنا يامايكل مالذي يعنية هذا ؟ |
| Öyle mi düşünüyorsun, Michael? | Open Subtitles | اتعتقد بأني سرقتها يامايكل ؟ |
| Michael seni seviyorum! | Open Subtitles | انا احبك يامايكل |
| Keene haklıydı, Michael. | Open Subtitles | كين كان على حق يامايكل |
| Emin olamayız. Yap, Michael. | Open Subtitles | لسنا متأكدين أقتله يامايكل. |
| Pekala, Michael, yapacağımız ilk iş güzel bir manzara seçmek. | Open Subtitles | حسنا يامايكل اول شئ سوف نفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 