| Başlama vuruşundan önce bir diyeceğin var mı, Yüzbaşı Darling? | Open Subtitles | هل تود قول أي شيءٍ قبل ان نبدأ, يانقيب دارلينغ؟ |
| Yüzbaşı Blackadder, başroldeki bayana bu akşamki askeri baloda eşlik etmem için müsade edersen bunu bir onur kabul edeceğim. | Open Subtitles | يانقيب بلاكادر, ستُكرمني لو سمحت لي باستضافة نجمتك |
| Tanrım, Yüzbaşı B, içim dışıma çıktı. | Open Subtitles | لنهبط في الموقع الخطأ. يانقيب بي، إن بطني يُصدر أصواتاً. |
| Bu çok sevdiğiniz bir kelime, değil mi Yüzbaşı "lütfen" kelimesi? | Open Subtitles | انها الكلمة التي تعجبك كثيرا يانقيب .. رجاء! ؟ |
| Adımlarına dikkat etsen iyi olur Yüzbaşı. | Open Subtitles | من الافضل ان تنتبهي لمواضع قدمك يانقيب |
| Teşekkürler, Yüzbaşı. | Open Subtitles | شكراً لك, يانقيب |
| İtiraf etmeliyim ki Yüzbaşı, cesaretinize hayran olmak lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أقول يانقيب أني معجبٌ بـ"كراتك" |
| Mesajınız var Yüzbaşı. | Open Subtitles | رسالةٌ لك, يانقيب |
| İhtiyacınız kadarını alın Yüzbaşı. | Open Subtitles | خذي قدر ماتشائين يانقيب |
| Yüzbaşı. | Open Subtitles | مهلاً، يانقيب. يانقيب |
| - Yüzbaşı? | Open Subtitles | يانقيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 