| Yürüyeceğiz. Haydi bir adım at. Haydi evlat, aferin, gidelim. | Open Subtitles | أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب |
| Beni bir kere oraya saklamıştın, evlat, bunu tekrar yapamazsın! | Open Subtitles | لدق سمعتها مني لمره واحده ياولد لاتفعلها ابدا ثانيا |
| Bekle bir dakika evlat. Bize doktor gerek. Gidip Doktor lsdell'i çağır. | Open Subtitles | انتظر ياولد ، نحتاج الى الدكتور اذهب واحضر الدكتور اسدل |
| İhmal eder miyim hiç. Hadi oğlum. Bana bir altılı kap gel. | Open Subtitles | أجل ، لن نغرقه هيّا ، ياولد ، لنشتري جعة |
| Hadi, oğlum, yapabilirsin. evet, hadi. yapabilirsin.Gıcırdat işte | Open Subtitles | هيا ياولد يمكنك عمل ذلك هيا استمر يمكنك عمل ذلك اعمل جربوع هل رأيتم ذلك؟ |
| Şimdi evlat, elçiliğe koş! Amerikan toprağına! | Open Subtitles | والآن ياولد اجري بسرعة إلى السفارة عد إلى الأرض الأمريكية |
| Bir silahtan korkmayacak kadar çok vuruldum, evlat. | Open Subtitles | لقد ضربت عدة مرات لكى يخافوا من المسدس , ياولد |
| Söyle bakalım evlat. Uykularını kaçıran şey nedir? | Open Subtitles | اخبرني الآن ياولد ماذا يبقيك مستيقظاً في الليل؟ |
| Senin bu zihinsel gücün beni etkilemez evlat. | Open Subtitles | إن قواك العقلية لن تقف في وجهي ياولد. |
| Kuş tek bir yanlış hareket yaparsa acısını senden çıkarırım evlat. | Open Subtitles | وإذا الطير فعل حركة خاطئه واحده... ستكون الشخص الذي سوف أمزقه، ياولد. |
| Şunu bir kenara koy evlat! ...bir sorun var. | Open Subtitles | علك بالشكولاته والبندق ضعه جانباً ياولد |
| Bak evlat. Şimdi Avustralya'dayım. | Open Subtitles | انظر ياولد أنا الآن في استراليا |
| Burada olmamalıydın evlat. | Open Subtitles | ليس من المفرض ان تكون هنا ياولد |
| - Nerede aldın onları evlat? - Ort Benning, komutanım. | Open Subtitles | اين تحصل عليهم ياولد فى جورجيا |
| Sana bir parça düğün tavisyesi, evlat, yapabildiğin kadar yanlız kal. | Open Subtitles | نصيحة ياولد, كن عازباً لأطول فترة ممكنة |
| Eğer tuvalete yakın bir ofisim varsa ve o çok su içtiğim günlerden biri ise dersin ki "oğlum, adam çöydürüyor." | Open Subtitles | لوكانلديكمكتباًبجوارالخلاء، وكنّا في يوم شربتفيهالكثيرمنالماء، ستقول : ياولد ، هذا الشخص يذهب كثيراً |
| Angus buraya gel. Yakaladım. Haydi oğlum, tamam. | Open Subtitles | انجوس, تعال هنا, امسكت بك هيا ياولد, لاعليك |
| oğlum sana bir şey söyleyeceğim. bu sabah Ne zaman uyandın? | Open Subtitles | أخبرني بشيء، ياولد عندما إستيقظت هذا الصباح |
| sen beni öldüremezsin, oğlum beni öldüremezsin Bilmek ister misin, niye? | Open Subtitles | لا تستطيع أن تقتلني، ياولد لا تستطيع قتلي تريد أن تعرف لماذا؟ |
| Endişelenme evlât, ama çok kötü görünüyorsun. | Open Subtitles | لا أريد أن تقلق , ياولد , ولكن كنت رجلا سيئا للغاية |
| - Sen buna değmezsin, Çocuk. | Open Subtitles | أنت لاتساوي المجهود ياولد ولـــد ؟ |
| Yaylan, velet. | Open Subtitles | . اغرب عني ، ياولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 