| Jerry Carelli böyle demedi ama, göt herif. | Open Subtitles | حسناً ذلك ليس ما قاله جيري كاريلي يا أحمق |
| rahat dur göt herif arkadaşın elimde... tamam sakin ol silahını uzaklaştır yoksa canın yanacak.. | Open Subtitles | اُخرج يا أحمق لقد أمسكت بصديقك إهدأ و أبعد سلاحك ما ستفعله هو أنك ستصاب |
| Ayakta uyuyorsun sen, göt herif ve hiç bir bok bilmiyorsun! | Open Subtitles | .تعيش هنا يا أحمق ولا تعرف شيئاً |
| O diğer kuzenim, ama bundan bahsettiğin için sağol, seni salak. | Open Subtitles | هذا ابن عمي الآخر لكن شكراً لذكرك هذا الموضوع يا أحمق |
| O diğer kuzenim, ama bundan bahsettiğin için sağol, seni salak. | Open Subtitles | هذا ابن عمي الآخر لكن شكراً لذكرك هذا الموضوع يا أحمق |
| Selam, aptal. Selam, şapşal. Ev almak istiyorum, baba. | Open Subtitles | مرحباً يا أحمق أريد ان أشتري منزلاً يا أبي |
| Uyuşturucu işinden çık aptal herif. | Open Subtitles | أخرج من تجارة المخدرات، يا أحمق. كوكايينك كان يمكن أن يقتل شخص ما. |
| - Özgürlük hâlâ devreye girmedi, göt herif! | Open Subtitles | -هل أنت بخير؟ -الحريه لم تأت بعد يا أحمق |
| - Hey göt herif! Seni mi bekleyeceğiz, hadi. - Tamam. | Open Subtitles | يا أحمق هذا مجرد حديد , إبحث بمكان آخر |
| - Çünkü bırakmam için yalvardın, göt herif ve hiç profesyonel değilsin. | Open Subtitles | ...لقد تركتي الجامعة - لأنك توسلت إلي لفعل ذلك, يا أحمق - |
| Evet, doğru o benim karım, göt herif. | Open Subtitles | هذا صحيح. أنها زوجتى، يا أحمق. |
| Yanlış adama dalaştın göt herif. - Pat! | Open Subtitles | أخترت العبث مع الشخص الخطئ، يا أحمق. |
| Beni sen vurdun göt herif. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على ، يا أحمق |
| Evet, sen pencereden çık, burada duran kocaman kapıyı kullanma seni salak... | Open Subtitles | فعلاً إذهب من النافذه ولا تخرج من الباب الأساسي .. يا أحمق |
| seni salak. Senin 250 frankınla yaşayamayız. | Open Subtitles | يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك |
| Hayır, seni salak. Biri içeride iş pişiriyor, dostum. | Open Subtitles | لا يا أحمق أشخاص بالداخل يقومون بالمغازلة صاح |
| - İç şunu şapşal. | Open Subtitles | خذ هذا يا أحمق. |
| Onların hepsi aynı şarkı şapşal. | Open Subtitles | هذه كلها نفس الأغنية يا أحمق |
| Para kazanacaksın, şapşal. | Open Subtitles | إنّها آلة تجلب المال، يا أحمق |
| Seni aptal herif. Gerçek olanı koydun. | Open Subtitles | أنت يا أحمق يا غبي وَضعتَ الحقيقي فية. |
| Elbette anladım aptal herif. Sen anlamadın mı? | Open Subtitles | بالطبع فهمت يا أحمق ألم تفهم أنت ؟ |
| - Ağlamaya başlar. - "Ağlamaya başlar" reji cümlesi aptal herif ya. | Open Subtitles | إبدأ بالبكاء "إبدأ بالبكاء " هي إحدى مراحل الإخراج يا أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 