عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا بنيّتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bebeğim
| Seni seviyorum Thea. Kapat gözlerini bebeğim! | Open Subtitles | (ثيا)، إنّي أحبّك، أغمضي عينيك يا بنيّتي! |
| Bir şey yok bebeğim. | Open Subtitles | هوّني عليك يا بنيّتي. |
| - Endişe etme bebeğim. | Open Subtitles | -لا تقلقي يا بنيّتي . |