"يا راي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ray
• Raymond

Yo, Ray, nasıl yapıldığını öğrenmemi mi istiyorsun? O zaman öğreneceğim.
لا يا راي ، أنت تريدني أن أتعلم كيف أطبخ ؟

Bir dizi dava sıralamış ve hepsi de para cezasından öte, Ray.
لقد أقام دعوة قضائية و هي أكثر من مجرد غرامة يا راي

Eğer bu şeyi uçurmazsan, Ray Tanrı şahidim olsun, seni öldürürüm.
إذا لم تطير هذا الشئ يا راي أقسم بالله أنني سأقتلك

Gerçekten, Ray. Kullanılmış mal. Bu klavyede hayat kalmamış.
بجد يا راي ، انه مستخدم لا توجد حركه متبقيه في لوحه الحركه

Şuraya bak. Hayır, Raymond, şu tarafa.
أنظر إلى هناك يا راي لا، إلى هنا يا راي

Bu gerçekten ciddi, Ray.
ــ الأمر هام جداً يا راي ــ أجل، هام جداً

Bu senin oyunun değil, Ray. Henüz 3,000 kaybettik.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

- Ben bu muziği severim, Ray. - Asansör durdu.
ــ تعجبني هذه الموسيقى يا راي ــ المصعد توقف

Ve televizyonu, Ray? Ray, yere. Üzgünüm.
والتلفاز أيضاً يا راي ضعه على الأرض، معذرةً

Dinle, Ray. Doktor Bruner senin sadece gözetmenin.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Bu oyun sana göre değil, Ray. 3.000 dolar kaybettim.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

Ray, TV? Yere. Özür dilerim.
والتلفاز أيضاً يا راي ضعه على الأرض،معذرةً

Şimdi dinle, Ray. Dr. Bruner sadece senin velayetine sahip.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Dinle Ray, işte anlaşma. Arkadaşların kalabilir.
اسمع يا راي ، إليك هذا الإتفاق سأسمح لأصدقائك بالبقاء

Seni çok özlemiştim Ray. Çok yazık. Seninle iyi dost olabilirdik.
سأفتقدك حقاً يا راي يا للأسف لم نعد أصدقاء

Sen sevebilirsin, Ray. Bazılarında göğüs resimleri var.
ربما تعجبك يا راي بعضها يحتوي على صور للصدور

Evet, Ray, tüm mesele sen ve senin nasıl uyuyamadığınla ilgili.
نعم يا راي الامر هو كيف أنك لم تستطع النوم

Sana söylemeliyim Ray, karın cidden canımı çıkardı.
هل أعجبتك الحركة هذه ؟ على القول يا راي حمّستني زوجتك كثيراً

O kokmuyor Ray. O zaman paçuli yağı sürmüştü.
إنها ليست قذرة يا راي كان ذلك زيت الباتشولي تلك المرة

Neyse, Ray! Bundan bahsetmeyelim.
على أى حال يا راي لا أريد أن أتكلّم فى هذا الموضوع الآن

Şu tarafa bak, Raymond. Hayır, şu tarafa.
أنظر إلى هناك يا راي لا من هنا يا راي