"يا سيداتي وسادتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bayanlar ve baylar
• bayanlar baylar
• hanımlar ve beyler

Şimdi koklayacağınız şey, barbekü olmayacak bayanlar ve baylar.
الآن ما تشمونه ليست رائحة شواء يا سيداتي وسادتي

Jürideki bayanlar ve baylar, çünkü hepimiz biliyoruz ki şehrin yardıma ihtiyacı var.
لأن يا سيداتي وسادتي في لجنة التحكيم، جميعنا نعلم أن هذه المدينة تحتاج المساعدة

bayanlar ve baylar, olay budur.
هذا يا سيداتي وسادتي ما نتحدث عنه في الواقع

bayanlar baylar, tarihte ilk kez bu milletin yasama meclisine, yani meclisinize, hoş geldiniz.
نرحب بكم يا سيداتي وسادتي لأول مرة في تاريخ قاعة هؤلاء الأشخاص إلى مجلسكم

Doğru duydunuz bayanlar baylar.
هذا صحيح يا سيداتي وسادتي

Çünkü hanımlar ve beyler, dünya adil değil.
لأن العالم يا سيداتي وسادتي ليس عادلاً.

(Alkışlar) Çünkü hanımlar ve beyler, bu benim her gün yaptığım iş.
(تصفيق) لأنه يا سيداتي وسادتي هذا هو عملي اليومي.

Lütfen sola doğru gidin, bayanlar ve baylar.
أرجوكم جهزوا تذاكركم.. يا سيداتي وسادتي

Merhaba, bayanlar ve baylar,
أهلاً يا سيداتي وسادتي, مرحباً

İyi günler bayanlar ve baylar.
مساء الخير يا سيداتي وسادتي.

Hey! Şuna bakın hanımlar ve beyler.
انظروا يا سيداتي وسادتي