| Saçmalamayı kes evlat. Hepimiz bir şeyler satıyoruz. | Open Subtitles | لا تتذاكى علي يا صبي كلانا نعمل في الاحتيال |
| Bu sefer postunu kurtarmak için zeki bir avukattan fazlasına ihtiyacın olacak, evlat. | Open Subtitles | ستحتاج هذة المرة لأكثر من محامي متحذلق لتنفذ بجلدك يا صبي |
| Önce ne yapman lazım biliyor musun evlat! | Open Subtitles | لكن هل تعلم ما يجب عليك فعله أولا؟ يا صبي |
| Bak evlat bu evde başkaları varsa, bana söylemelisin. | Open Subtitles | اسمعني يا صبي عليك ان تخبرني اذا كان هناك احد اخر في البيت |
| Kaldır kıçını, oğlum! İşte böyle! Bağlayın onu! | Open Subtitles | حرّك رجليك , يا صبي هروَل الكاهنُ من الكنيسة محاولاً إنقاذه |
| Korkuların geriliyor evlat. Tamamen gidince ne olacak? | Open Subtitles | مخاوفك بدأت بالظهور يا صبي ماذا سيحدث لك عندما تذهب؟ |
| O yamuğu bulduğumda seni fena yapacağım, evlat. | Open Subtitles | وعندما أكتشف ماهيته، سأسحقك سحقاً يا صبي |
| İyi iş çıkardın, evlat. Bu ayakkabı boyası için. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً يا صبي هذا أجر تلميع الحذاء |
| Umarım gerçekten ne yaptığını biliyorsundur, evlat. | Open Subtitles | أنا آمل حقا أن تعرف ما تقومون به، يا صبي. |
| Bir daha kılıç çekmeye kalkışırsan canından olursun evlat. | Open Subtitles | في المرة القادمة ستستيقظ بالسيف يا صبي وسوف تكون هذه هي المرة الأخيرة. |
| Şimdi evlat, ...beni Kaptan Billy Bones'a götür, yoksa kolunu kırarım ! | Open Subtitles | يا صبي دلني على الكابتين بيلي بونز حالا |
| evlat, onu bileğinden tut ve elini benimkine yaklaştır. | Open Subtitles | يا صبي خذ بمعصمه وقرب يده من يدي |
| - Selam, Gulliver. Ne yapıyorsun evlat ? | Open Subtitles | مرحباً، جوليفير كيف حالك يا صبي |
| Bu çok ciddi bir suçlama evlat. | Open Subtitles | جميلة الإدعاءات الأخيرة يا صبي. |
| Pekâlâ. Doğum günün kutlu olsun evlat. | Open Subtitles | هذا صحيح عيد ميلاد سعيد يا صبي. |
| Otur evlat, otur. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس , يا صبي , تفضل بالجلوس |
| evlat, bu iş artık haddini aştı! | Open Subtitles | يا صبي ، هذا الأمر تمادى كثيراً |
| Katilsin ama kafan çalışıyor, evlat. | Open Subtitles | أنت قاتل ، لكن لديك ذكاء يا صبي |
| Yanlış sularda yüzüyorsun, evlat. | Open Subtitles | انت تلعب في المياه العميقة يا صبي |
| Benden korktuğunu itiraf etsen iyi olur oğlum. | Open Subtitles | ربما أنك تعترف بذلك أنك كنت خائفاً يا صبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 