| Tabii ki. Senin bunu söylediği duymak çok kötü Claire. | Open Subtitles | بالطبع , أنا آسف كثيرا لسماعك تقولين هذا يا كلير |
| Bu gece Claire Dunphy, saatlerimizi gösterişsiz zamanlara geri alacağız. | Open Subtitles | ماذا؟ الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء |
| Evet, Claire. baban geçen yıl kalp krizi geçirmedi mi? | Open Subtitles | نعم يا "كلير" -ألم يصاب والدك بأزمة قلبية العام الماضى؟ |
| Bak Claire, sen muhtemelen oyuncu olmak istiyorsun ama burda işler öyle yürümüyor | Open Subtitles | إليك الأمر يا كلير أنت تريدين بكل تأكيد ان تصبحي ممثلة مثل نيكول وناعومي تعرفين جيداً مثلما أعرف |
| Seksi ve insan sevgisi saçan bir kızsın Claire. | Open Subtitles | أنتِ مثيرة ، تتمتعين بحس الفكاهة لديك كل شئ يا كلير |
| Avustralya'da böyle şeyleryapılmıyor mu Claire ? | Open Subtitles | كيف ؟ أنت ممثلة تليفزيونية معروفة في أستراليا يا كلير |
| Kaç kez Claire..bilmek istiyorum.Seni kaç kere sikti söylesene | Open Subtitles | كم مرة يا كلير ؟ أريد فقط أن أعرف فقط أريد أن أعرف كم مرة طارحك الغرام |
| - Evet, Claire sakın Mitchell'a yapmak istemediği bir şeyi yaptırma. | Open Subtitles | أجل , رجاءاً يا كلير لاتحاولي جعل ميتشيل |
| Claire, şimdi olmasa bu işten hemen uzaklaşırdım. | Open Subtitles | يا كلير , يمكنني الخروج من هذا بنبضة قلب |
| Claire gitmeden önce sana Geillis Duncan'dan uzak durmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | قبل ان أذهب يا كلير سأنصحك بأن تبقي بعيده عن جيليس دونكان |
| Ben senin sırlarını sakladım Claire ve sen de benimkileri saklamak zorundasın! | Open Subtitles | حافضتُ على سركِ يا كلير كان يجب أن تحافضي على سري |
| Bu gece iç Claire yarın küllerimiz dört bir yana dağılmış olacak. | Open Subtitles | أشربي الليله يا كلير غداً سيتم نثر رمادنا مع الرياح الاربع |
| Bugün ondan çok daha fazla içeceğimizi düşünüyorum Claire. | Open Subtitles | اليوم,أعتقد بأنكِ ستحتسين أكثر من ذلك يا كلير |
| Sivri bir dilin var Claire ama bunun da yeri ve zamanı var. | Open Subtitles | لديكِ لسان حاد يا كلير ولكن هناك مكان وزمان من أجل هذا |
| Bunun gibi sözcükler halkın geneli için farklı bir şey ifade etmiyor bu da medyanın ve sizi de onlardan biri sayıyorum, Claire bunları kullanıp tepki almadan kurtulmalarını sağlıyor. | Open Subtitles | كلمات مثل هذه لا تعني شيئا للجمهور العام وهذا هو السبب لما الصحافة والإعلام و أنا أشملك معهم هناك يا كلير |
| Birbirimize karşı garip davranamayız Claire. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نكون غريبين لبعضنا يا كلير |
| - Gerçekten hoş bir davranış Claire. - Dürüst ol, Andy. | Open Subtitles | هذا سلوك جميل منك يا " كلير - كن صريحا " أندي - |
| Selam, Claire... Umarım Bev sana filmlerinin büyük bir hayranı olduğumu söylemiştir. | Open Subtitles | مرحباً يا (كلير)، آمل أن أخي قد أخبركِ أنني من المعجبين بأعمالك. |
| -Bırak Claire. -Dur lütfen. | Open Subtitles | دعي الأمر وشأنه يا كلير إنتظر أرجوك |
| - O senin sorumluluğundaydı ama, onu başkasına verdin Claire. | Open Subtitles | لقد كان مسئوليتك، لكنكِ تخليتي عنه يا "كلير". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 