"يا لة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir

Tanrım, ne heyecanlı bir dönemde yaşıyoruz.
يا الهى , يا لة من وقت مُثير لأكون على قيد الحياة

Böyle güzel bir akşamda iki yakışıklının beni ziyarete gelmesi ne kadar da hoş.
يا لة من شرف رجلين وسيمين يزورونى فى امسية جميلة

Ah, ne kadar güzel! Ne kadar güzel bir yerin var!
كَمْ جميل يا لة من مكان ممتاز انت عندك

Vay! Ne güzel bir bıyık. Ama batıyor.
أوه يا لة من شارب وسيم لكنه يدغدغ.

Çok güzel bir manzara.
يا لة من منظر رائع سيد بروجندي

Ne güzel bir isim, nerelisin kızım sen?
يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي

Tam beysbolluk bir gün.
يا لة من يوم ل لعب الكرة.

Ne hoş bir adam!
يا لة من رجل لطيف

bir maymun! Ne güzel bir şey.
انه قرد يا لة من قرد رائع

Ne kadar güzel bir manzara.
يا لة من منظر رائع.

Ne kadar büyük bir düğün.
يا لة من زفاف ضخم.

Ne büyük bir silah.
يا لة من سلاح كبير.

Harika bir amın var!
يا لة من كس عظيم

Ne güzel bir gün!
يا لة من يوم عظيم

Ne kadar temiz bir yavrusun.
يا لة من ولد نظيف و جيد.

Ne kadar muhteşem bir bebek.
يا لة من طفل رائع

Ne kadar da hoş bir isim.
يا لة من أسم رائع

Evlenmek için ne kadar harika bir gün
يا لة من يوم رائع للزواج

Ne garip bir zamanda yaşıyoruz.
يا لة من وقت غريب نحيا فية.