عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا للذكاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zekice
| Dev uzaylıyı vurma olayıyla iyi bir kurtarış yaptın. Zekice! | Open Subtitles | شكرًا على إنقاذنا باقتراحك إطلاق النار على المخلوقات الفضائية الضخمة، يا للذكاء! |
| Zekice. | Open Subtitles | و تخرج فقاقيع ... . يا للذكاء |
| Ne kadar Zekice ve ne kadar haince. | Open Subtitles | يا للذكاء! يا للشرّ! |
| Ne Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء. |
| Ne kadar da Zekice! | Open Subtitles | يا للذكاء |
| Zekice. | Open Subtitles | -مُراسلة مُؤمنة، يا للذكاء . |
| İsmi Sirjay. - Zekice. | Open Subtitles | (سير جاي) - يا للذكاء - |
| Oldukça Zekice! | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| - Evet, çok Zekice! | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Zekice! | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Zekice. | Open Subtitles | يا للذكاء! |