"يا له من عار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok yazık
• utanç
• ne kadar üzücü

Çok yazık! Burası için çok şey yaptığını söylüyorlar.
يا له من عار ، يقولون فعل الكثير لهذا المكان

Çok yazık, ama güzel şeylerin bile bir sonu vardır.
يا له من عار ولكنحتىالأشياءالجيدة... لها نهاية

Çok yazık. Programım bugünlerde çok dolu.
يا له من عار ،فجدول مواعيدى مشغول جداً

Bu komşuların birbirlerini önemsememesi ne utanç verici... çünkü sadece bir kaç gün içinde... bu insanlardan biri ölecek.
يا له من عار ان كل هؤلاء الجيران يأخذون وجود بعضهم من المسلمات لأنه في بضع ايام فقط سيكون احد هؤلاء الناس ميتا

Bu yaşta bu kadar hasta olması ne kadar üzücü.
يا له من عار كانت مريضة جدا في هذه السن المبكرة.

Çok yazık. İnsanlara gerçekten yardım ediyordun, Norma.
يا له من عار, لقد كنتٍ تساعدي الناس حقاً يا "نورما"

Çok yazık olmuş.
يا له من عار ، بدون هذه الأرقام

Evet, Çok yazık oldu.
نعم, يا له من عار

Çok yazık olmuş.
أوه، يا له من عار.

Çok yazık olmuş. Bir dahaki sefere.
يا له من عار, المرة المقبلة

Çok yazık.
يا له من عار

Çok yazık oldu.
يا له من عار

utanç verici, çok meşgul bir takvimim var.
يا له من عار ،فجدول مواعيدى مشغول جداً

Ne utanç verici! Ve şerefsizlik!
يا له من عار يا له من عار

- Oh. - Ne utanç ama.
أوه - يا له من عار -