| Nasıl geçineceğinden emin değilim Lucy. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنني لا أعلم كيف ستتدبرين الأمر يا لوسي |
| Bu akşam için özür dilerim Lucy. | Open Subtitles | لا ، حقاً أنا آسف علي تلك الليلة يا لوسي |
| Direnme Lucy. Direnmezsen çok daha iyi olur. | Open Subtitles | لا تُحاربْي يا لوسي من الافضل الا تُحاربي |
| Kısa bir süre için Londra'ya gidiyorum ve sizi, Lucy'yi ve Dashwood'ları bana katılmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي ـ رائع ـ لندن |
| Peki ya sen Lucy? Sınıfta en kötü olan sendin. Hiç alıştırma yaptın mı? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا لوسي , أنتِ الاسوء بينهم , هل تمرنتِ ؟ |
| Üzgünüm Lucy. Senden ayrılmamalıydım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا لوسي لم يكن يجب أن أذهب بدونك |
| Savaşlar sonsuza dek sürmez Lucy. Yakında evimizde olacağız. | Open Subtitles | لن يدوم هذا طويلاً، يا لوسي سوف نعود إلى بيتنا سريعاً |
| Ama... Narnia gerçekten oradaydı. Susan haklı Lucy. | Open Subtitles | ـ لكنه لم يكن خيال ـ سوزان محقة، يا لوسي |
| Bu sürekli devam etmeyecek, Lucy. Yakında evimizde oluruz. | Open Subtitles | لن يدوم هذا طويلاً، يا لوسي سوف نعود إلى بيتنا سريعاً |
| Ama anlattığım gerçekti. - Susan haklı Lucy... | Open Subtitles | ـ لكنه لم يكن خيال ـ سوزان محقة، يا لوسي |
| Daha senin dilini öğrenemedim, Lucy. Neler oluyor? | Open Subtitles | لا أعرف كل أشاراتكِ حتى الآن يا لوسي ماذا يعني ذلك؟ |
| Ama nereye Lucy, nereye gidebilirsin? | Open Subtitles | لكن أين يا لوسي إلي أين ستذهبين ؟ |
| Affedilmeyecek derecede can sıkıcı mı davranıyorum, Lucy? | Open Subtitles | هل أنا متهور بشكل لا يُغتفر يا لوسي ؟ |
| Yani sen gelene kadar Lucy. | Open Subtitles | أشعر كأنني فيها - أعني ، حتى أتيتِ يا لوسي |
| Affedersin Lucy. Sigara alacağım. | Open Subtitles | لحظة بعد إذنك يا لوسي سأذهب لشراء سجائر |
| Altın madalyon ha! Lucy, heybelerim nerede benim? | Open Subtitles | قلادة ذهبية أين حقائبي يا لوسي |
| Başından beri peşinde olduğum hep sendin Lucy. | Open Subtitles | أنه أنتي أتبعكي طوال الوقت يا لوسي |
| Her şey o kadar mükemmel olacak ki Lucy. | Open Subtitles | كُانّ سَيصْبَحُ مثاليَ جداً يا لوسي |
| Endişelenme, Lucy. Bu akşam izinli olduğunu unutmadık. | Open Subtitles | لا تقلقي يا "لوسي"، لم ننسَ أنها ليلة اجازتكِ |
| Demir sıcakken dövülür, ben böyle derim hep, Lucy... | Open Subtitles | أحب أن أطرق الحديد وهو ساخن يا لوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 