| Bir sorunumuz olduğunu düşünmüştük, ama Görünüşe göre üstesinden geleceğiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا مررنا بموقف ولكن يبدو أنه تم الإعتناء به |
| Görünüşe göre Irak savaşı sırasında ordudan şerefle terhis edilmiş. | Open Subtitles | يبدو أنه تم طردها بشرف من الجيش خلال حرب العراق. |
| Görünüşe göre alpaka piyasası durmuş. | Open Subtitles | يبدو أنه تم السعر بلغ الحضيض في سوق الألباكات |
| Şu Joseon herif, ülkeye kaçak olarak sokulmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | بشأن ذلك المغترب يبدو أنه تم إدخاله إلى البلاد بشكل غير قانوني |
| Bir yıl öncesinden bir kaç muhasebe metni. Temiz bir şekilde saklanmışlar gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنها سجلات محاسبة يعود تاريخها لأربعة أعوام يبدو أنه تم ترتيبها بعناية |
| Görünüşe göre sıra bizde. Hadi gir içeri. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنه تم إنقاذُنا، إذهب، إدخل إلى هناك |
| Her ne planladılarsa, Görünüşe göre burada planlamışlar. | Open Subtitles | مهما كانت الخطة، على ما يبدو أنه تم التخطيط لها هنا |
| Görünüşe göre bir polis tarafından zorlanmış. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنه تم الضغط عليه من قِبل شرطي ما |
| Görünüşe göre... | Open Subtitles | يبدو أنه تم تسريب غاز في غرفة العمليات من جهاز تنظيم أكسيد النتروز |
| - Görünüşe göre noktadan indirme işlemi, bu sabah 7.13'te yapılmış. | Open Subtitles | يبدو أنه تم تحميلها من قبل الجرثومة على الساعة 7: 13 صباح اليوم |
| Görünüşe göre bir çeşit Genjutsuya yakalandım. | Open Subtitles | يبدو أنه تم خداعنا بأسلوب التحوّل |
| - Lütfen. - Görünüşe göre transfer edilmişsiniz. | Open Subtitles | من فضلكِ - يبدو أنه تم نقلكَ - |
| Görünüşe göre terfi etmişsin, Billy. | Open Subtitles | يبدو أنه تم ترقيتك يا (بيلي) , آخر مرة رأيتك فيها كنت تخدم خلف مكتب |
| Görünüşe göre yangın burada... | Open Subtitles | يبدو أنه تم احتواء الحريق فى |
| Görünüşe göre doğru yerdeyiz. | Open Subtitles | يبدو أنه تم تحديد مكانك |
| Görünüşe göre, boğazı kesilmiş. | Open Subtitles | يبدو أنه تم شقّ حلقها. |
| Evinizin ikinci katından çekilmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه تم ألتقاطها من الطابق الثاني لمنزلك. |
| Hepsi aynı anda vurulmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه تم قتلهم واحداً تلو الأخر |
| Ateşi engellemek içinmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | . يبدو أنه تم التخطيط ليكون حريق عادي |
| Fleksör tendonundan koparılmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه تم بتره مع الوتر المثنى |
| Devamlı boşta çalışıyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه تم تقليل عمله بإستمرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 