عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Son anda bir durum olmuş
| Son anda bir durum olmuş. Gemi neredeyse buz dağına çarpacakmış. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي |
| Son anda bir durum olmuş. Gemi neredeyse buz dağına çarpacakmış. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي |