"يبدو جيّداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi görünüyor
• iyi görünmüyor
• Kulağa hoş geliyor
• Güzel görünüyor

Açmam gerekiyordu. Ayrıca iyi görünüyor.
اضطررتُ أن أفتحها بالإضافة أنّ هذا يبدو جيّداً بالنسبة لي

- ya da nereye gitmiş olabileceğini biliyordur. - Tamam. iyi görünüyor.
. أو إلى أين قد يكون ذهب - . حسنٌ، يبدو جيّداً -

Bu pek iyi görünmüyor, Marvin. Bize yalan söylemek de sadece işi kötüleştirir.
هذا لا يبدو جيّداً بالنسبة لك يا (مارفن) بكذبكَ علينا ستجعل الأمور أسوأ

Ama bu hiç de iyi görünmüyor.
ولكن هذا لا يبدو جيّداً

Kulağa hoş geliyor.
هذا يبدو جيّداً.

- Kulağa hoş geliyor. Bana uyar.
ذلك يبدو جيّداً بالنسبة ليّ.

Bence Güzel görünüyor. Pantolon tam istediğin gibiydi.
يبدو جيّداً هذا بالضبط ما أردته

Bence iyi görünüyor.
أظنّ بأنّه يبدو جيّداً.

Hedefler iyi görünüyor.
الهدف يبدو جيّداً

İyi görünüyor.
هذا يبدو جيّداً.

Gerçekten bugün geldi. - İyi görünüyor.
هذا يبدو جيّداً

Cerrahi kesik iyi görünüyor.
الشق الجراحي يبدو جيّداً

Bu hiç iyi görünmüyor.
{\fnAdobe Arabic}.ذلك لا يبدو جيّداً

Senin için pek iyi görünmüyor.
ذلك لا يبدو جيّداً لك.

Arkadaşın olarak diyorum bu hiç iyi görünmüyor.
...كصديقة هذا لا يبدو جيّداً

İyi görünmüyor.
لا يبدو جيّداً

Kulağa hoş geliyor.
ذلك يبدو جيّداً.

- Kulağa hoş geliyor.
هذا يبدو جيّداً

Kulağa hoş geliyor.
أوه؟ هذا يبدو جيّداً.

Güzel görünüyor.
هذا يبدو جيّداً

Bence Güzel görünüyor. Bir denesene.
يبدو جيّداً جرّبه