| Oh, Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا.. |
| Tamam, Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا يبدو ممتعا |
| Açıkçası oynadıkları oyun epey eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف.. بأنّ لعبهم يبدو ممتعا |
| Yaklaşma eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | الاقتراب يبدو ممتعا. |
| Eğlenceliye benziyor. | Open Subtitles | يبدو ممتعا |
| Eğlenceliye benziyor. | Open Subtitles | يبدو ممتعا. |
| Kulağa hoş gelse de insanların ölümüne sebep oluyor. | Open Subtitles | . يبدو ممتعا , ولكن الناس يموتون بسببه |
| - Kulağa komik geliyor. | Open Subtitles | . يبدو ممتعا ً |
| Kulağa eğlenceli geliyor, değil mi? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا اليس كذلك |
| Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا. |
| Kulağa eğlenceli geliyor. Pekala, iyi yolculuklar. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا رحلة سعيدة |
| Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | -هذا يبدو ممتعا -نعم |
| Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا |
| Karina, senin cümlen, "Çok eğlenceli görünüyor. " | Open Subtitles | كارينا دورك هو " هذا يبدو ممتعا " |
| Çok eğlenceli görünüyor! | Open Subtitles | أوه، هذا يبدو ممتعا |
| eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا. |
| Eğlenceliye benziyor. | Open Subtitles | يبدو ممتعا |
| Eğlenceliye benziyor. | Open Subtitles | يبدو ممتعا. |
| - Aynen. - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | بالضبط - يبدو ممتعا - |
| - Kulağa hoş geliyor. - Ben de seninle geleyim. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعا - سآتي معك - |
| - Kulağa komik geliyor. | Open Subtitles | . يبدو ممتعا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 