"يبلغ حوالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaşık

Burada, yeşil nokta ile işaretlediğim kişiye bakarsanız yaklaşık 70 yaşında olduğunu, fakat her şeyi doğru yapmışsak bu kişinin biyolojik yaşının sadece 45 olduğunu göreceksiniz.
يمكنكم ملاحظة، الشخص بالنقطة الخضراء يبلغ حوالي 70 سنة لكن يبدو أنه يملك سن بيولوجي، إن لم نخطئ، لشخص عمره 45 سنة.

Herif Latin, yaklaşık 30 yaşlarında.
إذاً، هذا الرجل لاتيني، يبلغ حوالي 30 سنة.

Ölçü hakkında fikriniz olması bakımından, bu enstalasyon yaklaşık 2 metre. Ve en uzun modeller yaklaşık 60-90 santim.
وفقط لإعطائكم فكرة عن الحجم، فإن ذلك التصميم هناك يبلغ حوالي ستة أقدام في العرض. وأطول النماذج تبلغ حوالي أثنين أو ثلاثة أقدام في الإرتفاع.

Bir atacın ağırlığı yaklaşık 900 zeta-ilyon --10 üzeri 21-- izopren molekülüne eşittir.
وزن مشبك الورق يبلغ حوالي 900 زيتا-ليون -- أي عشرة ضرب نفسها إحدى وعشرين مرة -- جزيء من ال"أيزوبرين".

Bu yaklaşık 60 ft, ya da 18 metre derinlikte.
العمق هنا يبلغ حوالي 60 قدم أو 18 متر

Şüpheli yaklaşık 1,65 m.
المشتبه بهِ يبلغ حوالي 5,5،

Gecikmeler yaklaşık 3 saat sürüyor.
التأخير يبلغ حوالي ثلاث ساعات

aynı oranda harcama yapılıyor. Milli hasıla içinden yaklaşık 1000'de 6 oranında pay ayrılıyor.
البحث العلمي و التطوير نسبة إلى اقتصاد الدولة الكامل و الذي يتم دعمه من موازنة الدولة يبلغ حوالي 0.6% ( فاصلة ستة من عشرة بالمئة ) من الموازنة السنوية للدولة