| Seni takip etmeden sinsi sinsi dolaşmana izin mi verecekti? | Open Subtitles | هل تعتقدى انه يتركك تذهبى بدون ان يتتبعك? |
| Son zamanlarda, siyah giysili bir adam sizi takip ediyordu. | Open Subtitles | مؤخراً ، كان ثمة رجل فى ملابس سوادء يتتبعك. |
| Anlamışsınızdır tabii. Hala sizi takip eden biri var. | Open Subtitles | بالتأكيد أن تفهم, لا يزال هناك شخص ما يتتبعك |
| Çünkü senin de peşinde olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لانني أعتقد بإنه يتتبعك أيضاً |
| Pekala, şu an peşinde biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحداً يتتبعك الأن؟ |
| Belirttiğine göre, birisi seni takip diyormuş. | Open Subtitles | في إفادتك، تقولين أنك تعتقدين أن شخصا ما يتتبعك |
| Her zaman seni takip ediyor mu? | Open Subtitles | -إنه ضريبتك في العمل هل يتتبعك طوال الوقت؟ |
| Sokakta takip edilmenin hiç hoş olmadığına eminim. | Open Subtitles | إنه من غير المريح أن يتتبعك أحدهم هكذا. |
| - Kimsenin seni takip etmesini istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد اي احد ان يتتبعك بعد الان |
| Adriana, takip etseler haberin olmaz zaten. Evet. | Open Subtitles | -أدريانا) لن تعرفي إذا كان هناك من يتتبعك) |
| Sanırım takip ediliyormuşsun. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من يتتبعك |
| Slocombe'un seni takip ettiğini biliyoruz. Buraya yüzük için geldiğini de biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم فقط بأن (سلوكومب) كان يتتبعك نعلم بأنك أتيت إلى هنا من أجل الخاتم |
| John Casey gibi düşman ajanların seni takip edememesi için. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نجعل عملاء العدو مثل (جون كيسي) أن يتتبعك هنا |
| Savaş droidleri tarafından takip ediliyorsun. | Open Subtitles | لقد كان يتتبعك اليين قتال |
| Ortağın seni takip ediyordu. | Open Subtitles | شريكك، لقد كان يتتبعك |
| Seni takip edenin kim olduğunu bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحب أن تعلم من يتتبعك |
| takip edilmiş olabilirsin. | Open Subtitles | قد يكون هناك من يتتبعك. |
| Paniğe kapıldın, Burns'ün senin peşinde olduğunu sandın. | Open Subtitles | لقد ذعرت, لقد ظننت أن (بيرنيز) يتتبعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 