"يتحرروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özgür

Eğer halkım özgür olacaksa bu şey işe yaramalı.
يجب على هذا أن ينجح إذا كان على قومي أن يتحرروا

özgür olmalarında yardım ettiğiniz herşey için size minnettarlar, ama bu şekilde kalmak için savaşmaya hazırlar.
و هم ممتنون لكل ما قمت به لتساعدهم كي يتحرروا لكنهم سيقاتلون يلظلوا أحراراً

Eğer onlar özgür kalırlarsa daha önce hiç görmediğimiz bir karanlığa gömülürüz.
...إذا قُدِر لهم أن يتحرروا فسنشهد عهدًا مظلمًا... كما لم نشهد من قبل

Onların istediği de bu. Tanrının yarattığı mezarlığı açıp, özgür kalmak.
بأن يتحرروا من الضريح الذي خلقه الرب

Ama önce özgür olmaları gerekiyor.
ولكن اولا هم بحاجة الى ان يتحرروا

Bu insanlar özgür olmak istiyor.
أولئك الناس يريدون أن يتحرروا.

Biz onların burada özgür olmalarını istiyoruz.
نريدهم أن يتحرروا.