"يتزوجوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenmek
• evli
• evlenmesi
• evlenmiyorlar
• evlenip
• evlenmeden
• evlenmemesi
• evlenmeleri
• evlenmediler
• evlenemezler
• evlenmelerine
• evlenmemişlerdi
• evlenemeyeceklerini

Onlar batılılaşmış, Onlar için Hintli kızlarla evlenmek mi?
. لقد أصبحوا غربيون كيف لهم أن يتزوجوا من فتيات هنديات؟

Bir çift evlenmek ve mutlu yasamak istiyordu.
الان , ثنائى صغير تمنوا ان يتزوجوا ويعيشوا حياة سعيدة للابد

Kadınlar da dağıtmak ister evli bir kadın olmadan önce.
النساء يرغبن فى التمتع أيضاً قبل أن يتزوجوا.

Köpek insanların köpek insanlarla ve kedi insanların kedi insanlarla evlenmesi gerektiğinin dışında.
ناس الكلاب يجب أن يتزوجوا ناس الكلاب وأصحاب القطط يتزوجو أصحاب القطط ؟

St. Stephen'de evlenmiyorlar yani?
إذن ألن يتزوجوا فى شارع ستيفان ؟

Erkekler karılarını kaybetmeden önce evlenmek zorundadır.
حسنا، أكثر الرجال يجب أن يتزوجوا قبل أن يفقدوا زوجاتهم

Erkeklere çılgın şeyler yaptırır. evlenmek gibi.
تجعل الرجال يفعلوا أشياء جنونية , تجعلهم يتزوجوا

Tek dertleri evlenmek ve bu yolda işe yarayacak ne varsa alırlar.
إنهم يريدون فقط أن يتزوجوا و أنهم سوف يشترون أي شيء ليساعدهم بذلك

evlenmek için biraz gençler, sence de öyle değil mi?
انهم يافعين قليلا على ان يتزوجوا الا تظن ذلك؟

Evet ama duyduğuma göre evlenmek istedikleri zaman altı ya da on kadınla evlenebiliyorlarmış.
‫أجل، لكن عندما يتزوجون، سمعت ‫أن بإمكانهم أن يتزوجوا 6 أو 10 نساء

- Evet, ama bu onunla evli olmaları gerektiği anlamına gelmiyor.
- نعم ولكن هذا لا يعني بأن عليهم أن يتزوجوا منها

Yani erkeklerin kadınlarla evlenmesi gerekmiyor mu?
أعني، أليس على الرجال أن يتزوجوا النساء؟

Yani St. Stephen'da evlenmiyorlar mı?
إذن ، ألن يتزوجوا فى شارع ستيفان ؟

Bu gerçek aşk olsa evlenip birlikte mutlu şekilde yaşamaları gerekirdi, değil mi?
كان المفروض أن يتزوجوا ويعيشوا فى سعادة أبدية, أليس كذلك؟

Günümüz bekârları, evlenmeden önce partnerlerine dair her şeyi bilmek istiyorlardı.
عازبون اليوم يريدون أن يعرفوا كل شيء عن الشريك قبل أن يتزوجوا.

Bu iki insanın evlenmemesi için bir sebebi olan varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun.
هل من أحد يعلم سبباً يجعل هذين الإثنين لا يتزوجوا فليتحدث الآن أو ليصمت للأبد

Bizim takılabilmemiz için onların evlenmeleri lazım.
يحتاجون إلى أن يتزوجوا بعضهم البعض حتى يتسنى لنا الخروج انا وانت معا

Nüfus cüzdanında Dan'in adı var, ama hiç evlenmediler.
دان على شهادات الميلاد , و لكنهم لم يتزوجوا ابدا

Hayır, oğlum ve güzel gelinim, sirk çadırı gibi bir şeyin altında evlenemezler.
لا,أبني وإبنتي الجميلة لن يتزوجوا في خيمة كالسيرك الشعبي

Bu kızlarınızın ünvan ve servet sahibi erkeklerle evlenmelerine imkan sağlayacak.
هذا سيمسح لبناتكَ ان يتزوجوا رجالاً لقبِ وثروة

Ama annem ve babam, küçük bir kilisede evlenmemişlerdi.
ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

Yoo-jin ve Jun-sang'ın asla evlenemeyeceklerini söyledi.
وأن يوجين وجون سانج لا يمكن أبداً ان يتزوجوا