| Vostrikov en üst sınıfla bağlantıları olan bir kızla evleniyor. | Open Subtitles | يتزوّج فوستريكوف بنت ذات علاقات حزبية كبيرة |
| Vostrikov, partiyle yüksek bağlantıları olan bir kızla evleniyor. | Open Subtitles | يتزوّج فوستريكوف بنت ذات علاقات حزبية كبيرة |
| Sürekli çalıştığından hiç evlenmemiş. | Open Subtitles | و هو لم يتزوّج لإنشغاله بالعمل طوال الوقت |
| İkinci yılında, evlenmek için okulu bırakmıştı aynı bizim yapmak istediğimiz gibi. | Open Subtitles | رحل في عـامـه الثـاني ... لكي يتزوّج مثلمـا أردتُ لنـا أن نفعـل |
| Yaralarını sarmaya çalışan dul adam, genç güzel kadınla evlenir. | Open Subtitles | الأرمل الذي يشعر بالحزن بعد انتهاء علاقة رومانسية و الذي يتزوّج بشابة صغيرة بالسن و جميلة |
| Ama para için evlenecek kadar aptal birisi de değilim. | Open Subtitles | لكنّي لن أكون أحمق كبير حتى يتزوّج من أجل المال. |
| He gece biriyle evlenen ve onu öldüren bir sultanı anlatıyor. | Open Subtitles | عن السلطان الذي يتزوّج عروساً جديدة كل ليلة |
| Kimse de evlenmiyor. | Open Subtitles | {\cHF7F0B4}ولن يتزوّج أيّ أحد |
| Büyük ağabeyim evleniyormuş, bi gelip tebrik edeyim dedim. | Open Subtitles | -حسنٌ ، لقد إكتشفتُ أن شقيقي الأكبر يتزوّج ، لذا قررتُ المجئ لأهنئه |
| Simran'la evleniyor. | Open Subtitles | الواحد الذي أوشك أن يتزوّج سمران. |
| Ama şimdi yeniden evleniyor sayende. | Open Subtitles | ولكنّه الآن يتزوّج مرّة أخرى، بفضلك. |
| Vostrikov bir kızla evleniyor... | Open Subtitles | - فوستريكوف يتزوّج بنت - - - يوري, وعدت . |
| Annesi ve babası ölmüş. Adam hiç evlenmemiş, çocuğu da yok. | Open Subtitles | كلا الوالدين ميّتين والرجل لم يتزوّج قط |
| Daha hiç evlenmemiş. Pierre, nehirden gelen biri var. | Open Subtitles | لم يتزوّج حتّى وقتنـا هذا بيير)، شخص مـا يقترب من النهر) |
| Ted Pratchet'ın karısı yokmuş. Hiç de evlenmemiş. | Open Subtitles | (تيد براتشيت) غير متزوّج، ولم يتزوّج أبداً. |
| Byakurai Azora'yla evlenmek istedi ve Takemikazuchi Ailesine sahip olmak. | Open Subtitles | أراد"بياكوراي" أن يتزوّج من "أزورا". ليصبح بيت التاكيميكازوتشي ملكاً له. |
| Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki? | Open Subtitles | من يتزوّج رجل مشذّب حجم الكرة إذا عرفوا، اليس كذلك؟ |
| - Mike asla evlenmek istemiyor. | Open Subtitles | -لا يريد مايك أن يتزوّج أبداً . |
| Zengin bir adam yarı yaşındaki bir kızla evlenir ve hak ettiğini bulur ama-- | Open Subtitles | رجل غني يتزوّج امرأة في نصف عمره، وينال ما يستحقّه، ولكن... |
| Çeyizsiz kim evlenir? | Open Subtitles | من يتزوّج بدون مهر؟ |
| Pırlanta gibi cerrah oğlum bir gündelikçiyle evlenecek. | Open Subtitles | ابني ... الجراح العبقري سوف يتزوّج عاطلة عن العمل؟ |
| Yine de ilk evlenen sen olmak istiyordun, değil mi? | Open Subtitles | لكنّكِ تمنّيتِ لو كنتِ من يتزوّج أوّلاً |
| Philemon evlenmiyor. | Open Subtitles | فليمون) لنْ يتزوّج) |
| Biraz önce duydum ki Andy evleniyormuş. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن (اندي) يتزوّج الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 