عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتسربون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yayıldılar
-
hatları
| Bu çocuklar özel hayatımın her köşesine kara küf gibi yayıldılar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يتسربون في جميع أركان حياتي الشخصية مثل العفن الأسود |
| İşte hayaletler böyle geldiler. Her yere yayıldılar. Bu fay hatları sayesinde sürükleniyorlar. | Open Subtitles | وهكذا تعبر الأشباح من خلاله إنهم يتسربون عبر الشقوق |
| Bu fay hatları sayesinde sürükleniyorlar. Kendi dünyalarından yola çıkıp, boşluktan geçip dünyanıza ilerliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتسربون من الشقوق من عالمهم ويعبرون الفراغ إلى عالمكم |