"يتصرفون وكأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranıyorlar

Sanki kanseri filan tedavi ediyormuş gibi davranıyorlar.
وجميعهم يتصرفون وكأنهم يداوون من السرطان

Dağın sahibiymişler de istediklerini yapabilirlermiş gibi davranıyorlar.
يتصرفون وكأنهم وكأنهم يملكون الجبل ونفعل ما يحلو لهم

Bana hala öğrencileriymişim gibi davranıyorlar.
كلهم يتصرفون وكأنهم لازالوا معلميني

1950lerde 80 yaşında olan tipler gibi davranıyorlar.
لكنهم يتصرفون وكأنهم كبارٌ بالسن.

Paramın sahipleriymiş gibi davranıyorlar
يتصرفون وكأنهم يملكون أموالي.