عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتعافى من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atlatmaya çalışıyor
-
kurtulan
| Bir kafa yaralanmasını atlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | .إنّه يتعافى من إصابة ألمت برأسه |
| Bacak kırığını atlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يتعافى من رجل مسكورة |
| Tamamen donmasına rağmen kurtulan kurban GCPD'yi hayrete düşürdü. | Open Subtitles | يتعافى من التجمد الصلب قبل .. أن يتعثر بشرطة (غوثام) المتحيرة. |
| - Talihsiz bir yaralanmadan kurtulan dostuma bir hediye. | Open Subtitles | (سولينيس) هدية من صديق يتعافى من جروح |