| Herkesi alt edebilirsin. Duygusal insanlar her zaman pazarlık eder. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على أي أحد الأناس العاقلون دائما ما يتفاوضون |
| pazarlık yapıyorlardı, kim olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يتفاوضون لقد عرفوا من كان هو لكن ذلك كان أمس ولا شيء بعد ذلك |
| Süper kahramanlar, suçlularla pazarlık etmezler. | Open Subtitles | فالأبطال الخارقون لا يتفاوضون مع المجرمين |
| Çünkü Japonlar müzakere ediyordu. Bunu biliyorduk çünkü kodlarını kırmıştık. | Open Subtitles | لأن اليابانيين كانوا يتفاوضون وكنا نعلم ذلك أذ كان قد سبق وفككنا جميع شفراتهم |
| FBI müzakere yapıyor olmalıydı, içeri girmeye hazırlanmaya değil. | Open Subtitles | يجب أن يكون الفدراليّون يتفاوضون لا أن يستعدّوا للتحرّك. |
| Rehine pazarlığı yapanlar kuralları belirleyemez. | Open Subtitles | الناس الذين يتفاوضون على حياة الرهائن لا يحصلون على ميزة املاء الشروط |
| Çünkü iyi avukatlar güçlü taraflarıyla pazarlık eder zayıflıkları ile değil. | Open Subtitles | لأن المحامين الجيدين يتفاوضون من موقف قوة وليس موقف ضعف |
| Şeyhi geri almak için pazarlık yaptıklarını da nerden çıkardın? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد أنهم يتفاوضون لإعادة الشيخ؟ |
| pazarlık yapmıyorlar. Yine de ateş ediyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يتفاوضون انهم هنا ليضربونى |
| Başkaları pazarlık yapar. İşi alır ya da almaz. | Open Subtitles | جميع الرجال يتفاوضون حول النقود و الذهب |
| Onlar birer vampir. pazarlık nedir bilmezler. | Open Subtitles | إنهم مصاصو دماء وهم لا يتفاوضون |
| Bir zamanlar palalarla savaşan insanlar şu anda demokrasinin en güzel örneğini vererek toprak ve petrol konusunda pazarlık ediyorlar. | Open Subtitles | نفس الناس التي كانت تتقاتل بالسكاكين... ...يتفاوضون الان بافضل الطرق الديموقراطية... ...في كيفية تقاسم الارض والنفط |
| - Yok. Teröristlerle pazarlık yapmayacaklarını söylediler. | Open Subtitles | -كلا قالوا أنهم لا يتفاوضون مع إرهابيين |
| O fotoğrafı çektiklerine göre ailenle pazarlık yapıyorlar demektir Amber. | Open Subtitles | إذا قاموا بأخذ تلك الصورة فهذا يعني بأنهم يتفاوضون مع والديكِ (آمبر) لكن لماذا هي فقط ؟ |
| Ailenle pazarlık yapıyorlar.. | Open Subtitles | إنهم يتفاوضون مع والديكِ |
| Onlar müzakere etmez; kafa keserler. | Open Subtitles | انهم لا يتفاوضون. |
| Ruslar ve Çinliler, Stalin'in bu orduya saldırma şartlarını müzakere ediyordu. | Open Subtitles | ... كان الروس والصينيون يتفاوضون حول البنود التى بمقتضاها سيقوم ... ستالين) بمهاجمة هذا الجيش) |
| Fidye pazarlığı yapıyorlar. | Open Subtitles | يتفاوضون حول الفدية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 