عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتقدّمون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
e yaklaşıyorlar
-
yaşlanır
| Kuzey 3-1 -5 dereceden 1 -5-0'e yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | هم يتقدّمون على 3 - 1 - 5 درجات في 1 |
| Kuzey 3-1-5 dereceden 1-5-0'e yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | هم يتقدّمون على 3 - 1 - 5 درجات في 1 |
| İnsanlar yaşlanır. Dünyada kimse yenilmez değildir. | Open Subtitles | البشر يتقدّمون بالعمر، لا أحدّ يظلّ منيع ضدّ الهزيمة أبداً. |
| Aynı gözüküyor. İnsanlar yaşlanır. | Open Subtitles | يبدو متطابقاً الناسُ يتقدّمون في العمر |
| "İnsanlar" yaşlanır. | Open Subtitles | "الناسُ" يتقدّمون في العمر |