عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتوجّب عليكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zorunda
| - ...endişelenmek zorunda değilsin. - Başka endişelenen biri var mı? | Open Subtitles | لا يتوجّب عليكِ أن تُراعي مشاعري - هل على أحد أن يفعل ذلك؟ |
| O an geldiğinde sen ve anneciğin gitmek zorunda olabilirsiniz. | Open Subtitles | وحين يفعل، يتوجّب عليكِ وأمّكِ الرحيل |
| Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يتوجّب عليكِ فعل ذلك |
| Benim için değişmek zorunda kalmazdın Bella. | Open Subtitles | لن يتوجّب عليكِ التغيّر لأجلي، يا (بيلا). |
| Söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يتوجّب عليكِ قولها |