"يثق بهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenebileceği
• güvenmediği

Ve güvenebileceği ender adamlardan biri olan Saoterus'un halkın sevgisini kazanacağını düşünüyordu.
و واحد من الرجال القليلين الذين يثق بهم كان كومودوس مقتنعا بأن سوتوراس سيلقى قبول عامة الشعب

O çocuk herşeyini kaybetti -- dünyada güvenebileceği iki insandan biri kesinlikle ayaklarının altından iskemleyi çekti.
الطفل فقد كل شيء -- أن أحد شخصين كان من الممكن أن يثق بهم في هذا العالم قد سحب البساط تماما من تحت قدميه.

Beni ve Mary'yi İtalya'dan geri çağırdı, çünkü siz dahil... bölümünde güvenebileceği kişiler sadece bizlerdik.
احضرني وماري من "ايطاليا" لاننا الوحيدين في ادارته الذين يثق بهم بما فيهم انت

Sonum, ailelerin güvenmediği o servis şoförleri gibi olacak.
سينتهي بي المطاف سائقاً لأحد الباصات الذين لا يثق بهم الآباء

Etrafında güvenmediği kim varsa öldürmek istiyordu.
يبدأ يرغب بقتل الجميع من حوله لانه لا يثق بهم

Sizi Wayne'in şizofrenik hastalığının yan etkilerinden biri olan güvenmediği kişilerle genelde konuşmama semptomu hakkında uyarmalıydım.
يجب انّ أحذركما، إنّ أحد أعراض (واين) المرضية لفوضى الفصام، إنّه لا يتحدث إلى من لا يثق بهم. ماذا؟