"يجبرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorlamadı
• zorlayamaz
• zorlamadıkça

- Zorla alıp götürmediler onu. Kimse zorlamadı, kendi rızasıyla gitti.
لم يأخذوها، لم يجبرها أحد، إنما ذهبت طواعية

Kendi isteğiyle yaptı, kimse onu yapmaya zorlamadı.
كان ذلك خيارها لم يجبرها احد عليه

Hiç kimse onu uyuşturucu alması için zorlamadı.
لم يجبرها أحد علي تناول هذه المخدرات.

Artık Romero onu zorlayamaz.
ومن المستحيل أن يجبرها (روميرو) على ذلك الآن

Birisi onu zorlamadıkça... olmazdı.
لن تفعل هذا إلا إذا كان هناك من يجبرها

Kimse onu şişman olmaya zorlamadı!
لم يجبرها أحد أن تكون سمينة

Kimse onu zorlamadı.
لم يجبرها أحد على المشاركة.

- Ama onu zorlamadı.
-لكنه لم يجبرها

Kimse buna zorlamadı.
لم يجبرها أحد

- Hayır, zorlamadı.
لا، لم يجبرها

Hiç kimse onu zorlayamaz.
لن يجبرها أحد.

Birisi onu zorlamadıkça olmazdı.
...لن تفعل إلا إذا كان شخص ما يجبرها على هذا