"يجب أن أخبرك به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana söylemem gereken
• Sana anlatmam gereken bir

sana söylemem gereken bir şey var, ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
هناك شيء يجب أن أخبرك به و لكن لا أعرف كيف

- Evet, çok isterim, ama benim de sana söylemem gereken bir şey var.
كم يسعدني ذلك، لكن هناك ما يجب أن أخبرك به أيضاً

Bilmen gereken bir şey var, sana söylemem gereken bir şey.
ثمة شيء عليكِ معرفته، شيء يجب أن أخبرك به

Hemen! Bak Liz, sana söylemem gereken bir şey var.
الآن أنظري يا "ليز" هناك شيئا يجب أن أخبرك به

...sana söylemem gereken bir şey var ve bunu sana çok uzun zaman önce söylemeliydim.
هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Stefan, sana söylemem gereken önemli bir şey var.
ستيفان، هناك شيء مهم يجب أن أخبرك به

Yasemin, sana söylemem gereken bir şey var.
ياسمين.. هناك شيئا يجب أن أخبرك به

Söylemem gereken sana söylemem gereken bir şey var.
ماذا هناك؟ ...هناك شيء هناك شيء يجب أن أخبرك به

Dinle, sana söylemem gereken bir şey var.
لذا، إستمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

Hey, Carly. sana söylemem gereken birşey var. Carly!
كارلي، هناك شيء يجب أن أخبرك به كارلي

Fabious sana söylemem gereken birşey var.
فابيوس . هناك آمر يجب أن أخبرك به

sana söylemem gereken bir şey var.
أتعرفين , لدي شيء يجب أن أخبرك به

Annen hakkında sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أخبرك به عن أمك.

sana söylemem gereken bir şey var baba.
أبي، لديّ شيء يجب أن أخبرك به.

Bak, sana söylemem gereken bir şey var.
إنظر، هناك شيء يجب أن أخبرك به

sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً، إسمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

- ...sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أخبرك به ماذا؟

Gitmem gerek. sana söylemem gereken bir şey var.
يجب أن أذهب. هناك شىء يجب أن أخبرك به

Ölmeden önce sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن أموت هناك شيء يجب أن أخبرك به

- sana söylemem gereken bir şey var. - Göt herif.
ثمة أمر يجب أن أخبرك به - يا لك من نذل -

Sana anlatmam gereken bir şey var
هناك شيئ يجب أن أخبرك به