"يجب أن تتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmalısın
• konuşman gerek
• konuşman lazım
• konuşmak zorundasın
• konuşup
• konuşmalısınız
• konuşman gerekir
• konuşman gerekiyor
• konuşman gerektiğini

Onunla konuşmalısın. Biliyorsun, iş hayatın ve sosyal hayatın var.
يجب أن تتحدث اليها بأن هناك جانبك العملى وحياتك الإجتماعيه

Keşke birileri burada neler döndüğü hakkında beni de bilgilendirse. Şu kızlarla konuşmalısın.
هل سيطلعني أحد على ما يحدث هنا يجب أن تتحدث إلى هاتين الفتاتين

Şu adamla beni işe alması için konuşman gerek.
يجب أن تتحدث مع رجلك على أن يسمح لي بالمشاركة في تلك المهمة

Çünkü seni tanımıyor, onunla konuşman lazım.
يجب أن تتحدث معهُ. هذا لأنهُ لا يعرفك.

Unutma Mike bu kız Axl için özel yani kızla konuşmak zorundasın.
إذًا، تذكر يا مايك، تلك الفتاة مميزة جدًا عند أكسل لذا يجب أن تتحدث إليها

Kiminle konuşup konuşmayacağına karar verecek durumda değilsin.
يجب أن تتحدث, لقد إرتكبت جريمة لأجله

Phoenix'de Walter Wickland ile konuşmalısınız.
يجب أن تتحدث إلى رجل من فينكس يُدعى والتر ويكلاند.

İşlerin daha iyi yürümesini istersen, gardiyanla konuşman gerekir.
لديكم طرق أفضل لإدارة الأشياء و يجب أن تتحدث للسجّان

Bence George'la senin konuşman gerekiyor.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Hayır. Onu korkutmak istemezsin herhalde. Öncelikle sudan şeyler konuşmalısın.
لا 0 لا تود أخافتها يجب أن تتحدث معها أولاً

Ve sen de ofisten çıkmayan cahillere konuşmadan önce ortağına konuşmalısın.
وأنت، يا صديقي، يجب أن تتحدث إلى شريك قبل أن تذهب إلى الدعاوى، حسنا؟ لذا، اللعنة جزيلا.

Onlarla konuşmalısın. Bunu sen yapmazsan, ben yaparım!
يجب أن تتحدث لهم ، إذا لم تفعل أنت ، سأفعل أنا

İngilizce konuşmalısın. Ne istediğini bilmiyorum.
يجب أن تتحدث بالإنجليزية لاأعرف ماذا تريد

Amcamla konuşman gerek. Güney kıyısında botlarla ilgili bir şeyler yapıyor.
يجب أن تتحدث مع (عمي) فهو يبني السفن في الساحل الشمالي

Onları bu şekilde görmen ve konuşman gerek.
يجب أن تتحدث إليهم بهذه الطريقة

- Öyleyse önce biriyle konuşman gerek.
- إذاً ، فهناك شخص يجب أن تتحدث معه أولاً .

Benimle ve kızınla konuşman lazım.
يجب أن تتحدث إلي أنا و أبنتنا

- Cal, Adam ve Mandi'yle konuşman lazım.
(كال)، يجب أن تتحدث مع (آدم) و (ماندي) - من؟

- Onunla konuşmak zorundasın. - Ne kadar gurur duyduğumu mu söyleyeceğim?
يجب أن تتحدث إليه - و أخبره بمدي فخري به؟

Ateş etmeden önce Almanca mı konuşmak zorundasın?
يجب أن تتحدث الألمانية بهذا العمر

Söyledim! Onunla konuşmalısınız. Ona bir şey olmasına dayanamam.
فعلت، يجب أن تتحدث إليها لا يمكنني تحمل حدوث شئ لها

Onunla konuşman gerekir.
يجب أن تتحدث معها

- Dostum avukatınla biraz konuşman gerekiyor.
ـ يا صديقي، يجب أن تتحدث مع محاميك على انفراد.

İçimden bir ses en azından güney aksanıyla konuşman gerektiğini söylüyor, ahbap.
يجب أن تتحدث علي الأقل بلهجة جنوبية