"يجب أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmen gerek
• gitmelisiniz
• gitmen gerekiyor
• gitmek zorunda
• gitmeli
• gitmesi gerek
• gitmen lazım
• gitmek zorundasın
• git
• gidip
• gitmek gerekir
• gitsen iyi olur
• gitmen gerektiğini
• gitmelisin

Resimler de banyoda, lavabonun üzerinde. - Hemen gitmen gerek.
الصور في الحمام العلوي على الحوض يجب أن تذهب الاَن

Ama gitmelisiniz efendim.
أوه ، ولكن يا سيدي يجب أن تذهب إلى الحفل الراقص

- Pardon? - gitmen gerekiyor.
يجب أن تذهب , بعض الأصدقاء قادمون على الغداء

Oraya gitmek zorunda değilsin. Zaten bunun için bir robot var.
لا يجب أن تذهب هناك لقد أرسلنا الروبوت في منتصف الطريق

Para seni seven insanlara gitmeli.
النقود يجب أن تذهب إلى الناس الَذين يحبَوك

O kılıçların hepsinin Kuzeye gitmesi gerek evlat.
كل هذه السيوف يجب أن تذهب للشمال يا فتي.

Sinemaya gitmen lazım. Geliyormuş bu arada.
يجب أن تذهب إلى السينما فيما يخص ذلك ، انه قادم إلى هنا

Keşke kaderini değiştirebilseydim ancak yoluna gitmek zorundasın.
أتمنى لو كان بإمكاني تغيير القدر ولكن يجب أن تذهب في مسارك

O halde git artık. Paltonu bulup seni yolcu edelim.
يجب أن تذهب , لنجد معطفك ونضعك علي طريق المرح

Sana kahvaltı verebilirim ama ondan sonra gitmen gerek.
سأحضّر لكَ بعض الفطور لكن بعد ذلك يجب أن تذهب

Melbourne'a gitmen gerek ancak oradan Los Angeles'a uçabilirsin.
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس

Senin okuluna gitmen gerek. Bir haber alınca seni ararım.
يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد

Üçüncü Hanım yine sizi istiyor. gitmelisiniz.
الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب

O arı sokması yüzünden eczacıya gitmelisiniz.
يجب أن تذهب للصيدلية من أجل لسعة الدبور تلك..

Sanırım daha da kötüye gidiyor. Bariyere gitmen gerekiyor.
حسنا , الوضع في طريقه للسوء يجب أن تذهب للحواجز

gitmen gerekiyor, baba. Bunu öylece geçiştiremezsin. Mümkün değil.
يجب أن تذهب أبي لن ننتهي من هذا

Onu buradan çıkarmak zorundasın. Balık tutmaya gitmek zorunda kalacaksın oğlum.
يجب أن تدخن هذة بالخارج يجب أن تذهب لتصطاد يافتى

Ama bu para vergi mükelleflerine gitmeli ne yapacaklarına onlar karar versin.
لكن هذه الأموال يجب أن تذهب الى دافعي الضرائب ليقرر ما ينبغي فعله.

Sorun şu ki bu test biraz karışık, ruhunun cennete gitmesi gerek.
الأمر أنه ولتتم الإختبارات روحك يجب أن تذهب للسماء

Çok kan kaybettin. Hastaneye gitmen lazım.
فقدت الكثير من الدم يجب أن تذهب إلى المستشفى

Efsaneler'e gitmek zorundasın.
يجب أن تذهب لرؤية أساطير الروبوتات ضد المُصارعين

Güvenli bir yere git bence. Nasıl çıkacağını biliyor musun?
يجب أن تذهب إلى مكان آمن هل تعرف طريق للخروج؟

Bu sinir bozucu kutlamadan sonra şehir dışına gidip dinlenmelisin.
بعد انتهاء هذا الحفل يجب أن تذهب للريف و ترتاح

O zaman gitmek gerekir. Aksi takdirde kız anlamayacaktır.
إذاً يجب أن تذهب أنت و إلا لن تفهم البنات

O zaman gitsen iyi olur.
لذا يجب أن تذهب

Ama şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum. Onun yalnız kalması gerekiyor.
لكن يجب أن تذهب الآن إنها تريد أن تكون وحدها.

Belki de onun yanına yalnız gitmelisin. Ben gelmek istemiyorum.
ربما يجب أن تذهب وتقابله وحدك أنا لا أريد الذهاب