عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن تشكريني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana teşekkür etmene gerek
-
bana teşekkür etmelisin
| Bana teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | أوه، لا يجب أن تشكريني. |
| Bana teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تشكريني. |
| Ama bak, seni ne kadar güçlendirdim. bana teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | ولكن أنظري كم جعلت منكِ قويّة يجب أن تشكريني لذلك |
| Ama sana normal bir hayat verdiğim için bana teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تشكريني لإعطائك حياة طبيعية. |
| Kalmana izin verdiğim için bana teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تشكريني لأني سمحت لكِ بالبقاء هنا |