"يجب أن تعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana söz vermelisin
• Bana söz ver
• bana söz vermek zorundasın
• söz vereceksin bana

Fakat umudunu asla kaybetmeyeceğine dair bana söz vermelisin.
لكنك يجب أن تعدني أنك لن تتوقف عن الإكتراث

Biliyorum Chuck..ama bana bişey olursa Ethel Ann'le ilgileneceğine dair bana söz vermelisin
أعرف هذا يا تشاك ولكن إن وقع مكروه، يجب أن تعدني أن ترعى اثل آن

Ama Bana söz ver "Söylemiştim." demeyeceksin.
لكن أولاّّ يجب أن تعدني أن لاتقول سبق وأخبرتك

Bana söz ver, lanet silahı ortadan kaldıracaksın, ve düzgün bir şekilde oturup bekleyeceksin, tamam mı?
يجب أن تعدني أن تبعد المسدس و تجلس مكانك

David, bana söz vermek zorundasın sopayı arabanın içinde sallamak yok.
ديفيد، يجب أن تعدني لا ضرب النادي في السيارة

Nora'ya yalan söylemeyecegine söz vereceksin bana.
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)

Fakat bana söz vermelisin eğlenceli, gülmeyi bilen bir çocuk olucaksın
يجب أن تعدني ستعيش في سعادة أيها الطفل الصغير

- Pekâlâ. Onu kontrol altında tutacağına dair bana söz vermelisin.
حسنُ، يجب أن تعدني أنك ستجعله تحت السيطرة.

Ama bana söz vermelisin Benim adımı vermeyeceksin.
لكنك يجب أن تعدني أنك لن تذكر اسمي

Şimdi Evan bana söz vermelisin.
حسنا ! إيفان ايفان يجب أن تعدني وعدا شديدا

Söz ver. bana söz vermelisin.
عدنى، يجب أن تعدني

Ona göz kulak olacağına dair bana söz vermelisin.
يجب أن تعدني بأنك ستهتم بها

Sadece büyüdüğünde annene çok iyi bakacağına dair Bana söz ver.
نعم يجب أن تعدني أنك عندما تكبر ستعتني بوالدتك

Ona iyi davranacağına Bana söz ver.
يجب أن تعدني سوف تعامله جيداً حسناً

Bana söz ver.
لذا يجب أن تعدني بذلك

Joan'i serbest bırakacağına dair bana söz vermek zorundasın.
يجب أن تعدني بأنك ستطلق سراح (جون)

Nora'ya yalan söylemeyecegine söz vereceksin bana.
يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)!