"يجب أن تعرفيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmen gereken
• bilmeniz gereken
• bilmesi gereken
• bilmen gerektiğini

Buraya nasıl geldiğinle ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفيه حول كيفية وصولك إلى هنا

bilmen gereken bir diğer şey de külotlarınla salsa dansı yapmak.
الشيء الأخر الذي يجب أن تعرفيه أنت مثل راقصة الصالصا بتنورتك القصيرة هذه

Film için hakkımda bilmen gereken bir şey daha.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

bilmeniz gereken bir şey var, hanımefendi. bu gece sizi yargılayacaklar.
هناك شيئ يجب أن تعرفيه يا سيدتي عن أحد الرجال الذين سيُحاكمونكِ الليلة

Bu peni hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفيه بخصوص هذا البنس

Tüm bilmesi gereken şey bu.
إبنى أنا و هذا كل ما يجب أن تعرفيه

Ama şimdilik bilmen gereken bu bina onun bir zamanlar çalıştığı yerdi.
لكن حالياً، كلّ ما يجب أن تعرفيه أننا في المبني الذي كان يعمل به.

bilmen gereken ilk şey iyi bir destekli sutyen ve biraz Spanx ile mükemmelliğe erişebilirsin.
حسنا، هذا ما يجب أن تعرفيه الكمال سهل فقط بعض التمرين الرياضية و حمالة صدر و بعض الملابس الداخلية

Dinle, benim hakkımda bilmen gereken bir şey var. Fikir aşılamayla ilgili.
هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي، بشأن الاستهلال

Baze sana seni sevmediğini söylediğinde bilmen gereken şeyi söylemiş oldu.
عندما لم يخبرك بايز أنه يحبك لقد أخبرك ما يجب أن تعرفيه

Tamam, bu konuda bilmen gereken bir şey var.
حسناً , حول هذا الموضوع , هناك شيء يجب أن تعرفيه

Elbette, her hasılsa bilmen gereken her şeyi anlatıyor bu görüntüler.
إنها تعني شيئاً ،بطريقة ما تلك الصور تخبرك بكل ما يجب أن تعرفيه

Etrafta benmişim gibi davranarak dolaşmadan önce bilmen gereken bir şey var.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

Olay firar etmeye dönüşürse diye bilmen gereken bir şey var.
فىحالساءتالأمور، هناك شيئاً يجب أن تعرفيه.

Ama önce bilmen gereken bir şey var.
لكن أعتقد أن هناك ثمة شىء يجب أن تعرفيه أولاً

Sana bir süre ulaşamayabilirim dolayısıyla bilmen gereken bir şey var.
...يمكنني أن أتكلم فقط لبرهة لذا ...هناك شيء يجب أن تعرفيه

Benimle seyahat ederken bilmen gereken tek bir şey vardır.
هنالك شيء واحد يجب أن تعرفيه عن السفر معي..

Yemek yapma konusunda bilmeniz gereken bir şey varsa, bence budur.
أعتقد اذا كان هناك أي شئ... يجب أن تعرفيه عن الطبخ، فهو هذا.

Mrs. Lowe, bilmeniz gereken bir şey var.
سيده "لوى"، ثمه شيئآ يجب أن تعرفيه

James hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن تعرفيه عن "جيمس".

Ama bilmen gerektiğini düşündüğüm bir zaman var, özellikle bir zaman...
ولكن كان يوجد وقت وقت بالتحديد اعتقدت أنه يجب أن تعرفيه