"يجب أن تفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmelisin
• düşünmek zorundasın
• düşünmeliydin
• düşünmen lazım
• düşünmeye başlamalısın

Tek atışı düşünmelisin. Her şey tek atışla ilgili.
يجب أن تفكر في الطلقة الواحدة طلقة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر

Aynı zamanda neyin gereksiz, neyin eksik... olduğu hakkında düşünmelisin.
وفي نفس الوقت يجب أن تفكر حول الشئ الغير ضروري وحول الشئ الذي لا زال مفقودا

Ama hoşuna gitsin ya da gitmesin hâlâ geleceğini düşünmek zorundasın.
ولكن شئنا أم أبينا، لا يزال يجب أن تفكر في مستقبلك

Çocuğu düşünmek zorundasın. Annenin 10 katı değerli.
يجب أن تفكر في طفلتك فالطفلة تساوي ما لا تساويه أمها

Çocuklarını öldürüp onu dışarıda kazığa takmadan önce düşünmeliydin.
كان يجب أن تفكر فى ذلك قبل أن نقتل طفلهم ونعلقه بالخارج على حربة

Şimdi senin de onu düşünmen lazım...
لهذا أنت يجب أن تفكر بها، في الوطن ، وضع على عرض كبير

Beyzboldan sonraki hayatı düşünmeye başlamalısın.
ولكن أنت يا صديقي يجب أن تفكر بالحياة بعد البيسبول

Belki önce sen onu bulmayı düşünmelisin.
ربما يجب أن تفكر في الحصول عليه قبل أن يفعلوا.

İyi düşünmelisin. Yakında gözaltında olacaksın.
يجب أن تفكر بالأمر ملياً سوف يقبض عليك قريباً

- İşin sonunu da düşünmelisin. - Düşünüyorum zaten.
يجب أن تفكر بالنتيجة النهائية أنا افكر بذلك

O halde resimlerimi geri almak için daha iyi bir yol düşünmelisin.
إذاً يجب أن تفكر بطريقة أخرى لإستعادة صورتي

Hayvanlarla ilgili bir işte çalışmayı düşünmelisin bence.
يجب أن تفكر في العمل مع الحيوانات كوظيفة

Pekâla, belki de bir yabancıyı... evine alıp düzüşmeden önce... iki kez düşünmelisin.
ربما يجب أن تفكر كثيراً قبل أنت تدعوا شخصاً غريباً إلى بيتك وتنام معه

Beni burada yalnız bırakamazsın. Bir şeyler düşünmek zorundasın.
لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

Artık 19 yaşındaki bir öğrenci değilsin, Mordechai'yi düşünmek zorundasın.
أنت لم تعد طالباً بعمر التاسعة عشر, يجب أن تفكر في مردخاي.

Kendini düşünmek zorundasın.
لقد فات الأوان يجب أن تفكر في نفسك

Bunu üvey kızımı hamile bırakmadan önce düşünmeliydin.
نعم، كان يجب أن تفكر بذلك قبل أن تجعل ابنة زوجتي تحمل

İbne bir sürtük gibi davranmaya başlamadan önce düşünmeliydin bunu.
ربما كان يجب أن تفكر حيال ذلك قبل .أن تبدأ بالتصرف كالأوغاد

Atlayacağını bize söylemeyecek. Bunu senin düşünmen lazım.
إنه لا تخبرنا دائماً أنه يريد القفز يجب أن تفكر أنت بذلك

Hey, Rob, dinle. Bunu iyice düşünmen lazım.
روب ، اسمع يجب أن تفكر في ذلك ملياً ، يا رجل

Bu adamları buradan kurtarmanın yollarını düşünmeye başlamalısın.
يجب أن تفكر كيف ستخرجهم من هنا

Bir arı gibi düşünmeye başlamalısın, dostum.
يجب أن تفكر كنحلة يا صديقي