"يجب أن نأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almalıyız
• almamız gerek
• almamız gerektiğini
• götürmemiz gerek
• almak zorundayız
• götürmeliyiz

Aklıma geldi. Shelbyville'deki kuru temizlemeciden kirli çamaşırlarımı almalıyız.
هذا يُذكرني، يجب أن نأخذ ملابسي الداخلية من محل التنظيف في شيلبي فيل

Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.
الآن يجب أن نأخذ هؤلاء الثلاثة إلى مكان آمن

Bunu ciddiye almamız gerek.
رأيهم الصريح عن المطعم يجب أن نأخذ ذلك على محمل الجد

Belediye başkanı bu fazlalıkları almamız gerektiğini söylüyor.
رئيسة البلدية تقول يجب أن نأخذ هذه البقايا الطافية

Arabayı, Fala'nın erkek arkadaşının arkadaşına götürmemiz gerek.
يجب أن نأخذ هذه السيارة لصديق فالا

Bir anda dört milyon kişi serbest bırakılırsa, zenci halka ne olacağını göz önüne almak zorundayız.
يجب أن نأخذ في عين الإعتبار ماذا سيحدث للقوم الملونين إذا 4 ملايين شخص نالوا الحرية على الفور

Sanırım, genç ustaya ...bir kız götürmeliyiz.
إحسب نحن يجب أن نأخذ ظهر بنت إلى السيد الشاب.

Yani, işlemimizin temiz, malımızın saf olması için... bu işi çok ciddiye almalıyız.
لذا، للمحافظة على نظافة ما نقوم بصناعته وعلى نقاوة منتجنا يجب أن نأخذ هذا على محمل الجد

Bence o yayı almalıyız ve senle ben çıkıp hayvan avlarız.
أظن أننا يجب أن نأخذ هذا القوس أنا وأنت سنذهب إلى هناك للحصول على حيوان نعم

Asla. Bence, haklarımızı, her ne olursa olsun almalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نأخذ حقوقنا بأي وسيلة لازمة.

Belki de sosyal şeyleri dikkate almalıyız.
ربما يجب أن نأخذ في إعتبارنا الأمور الإجتماعية

Tamam, bende biraz beklememizi ve bilinçli bir karar almalıyız diyorum.
حسناً، وأنا اعتقد أننا يجب أن نأخذ وقتنا ثم نتخذ قراراً مطلعاً

Alabildiğimizi almalıyız.
يجب أن نأخذ ما نستطيع الحصول عليه

Evet, elma birası. Et yemeği almamız gerek.
نعم, بيرة تفاح0 يجب أن نأخذ كارفري0

- Evet. Çocuklar, bu dersi almamız gerek.
يا شباب يجب أن نأخذ هذا الصف

Hangisini almamız gerektiğini düşündüğümü bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف أيهم يجب أن نأخذ في رأيي؟

- Scott, Kevin'ı götürmemiz gerek.
"سكوت" يجب أن نأخذ "كيفين" الآن , حسناً؟

Delaney'i güvenli bir yere götürmemiz gerek.
نحن يجب أن نأخذ ديلاتى إلى منطقة أمنة

Dilerseniz bizimle gelebilirsiniz. Ama o atı almak zorundayız ve alacağız.
يمكنك أن تأتي معنا إن أردتي، لكن يجب أن نأخذ هذا الجواد!

Gerdanlığı saklamak için almak zorundayız,
يجب أن نأخذ القلادة لكي نحميها

Bu arama grubunu gölün diğer tarafına götürmeliyiz.
يجب أن نأخذ فرقة بحث للجانب الآخر من البحيرة.