"يجتذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeker
• çekiyor
• seyirci

Çünkü nektar karıncaları çeker karıncalar da davetsiz misafirlere karşı savunma görevi yapar.
لأن الرّحيق يجتذب النمل ويعمل النمل كمدافع ضدّ أي دخلاء آخرين.

Ondan uzak dur. İşi şiddet olanlar, şiddet çeker.
إبق بعيداً عنه، الرجل العنيف يجتذب العنف

Ama kan kokusu etoburları üstüne çeker.
لكن أريج الدم ولا سواه هو ما يجتذب ضاريًا لاحمًا.

Gördüğünüz gibi park çok çeşitli insanları çekiyor. Yaşlı çiftler, yürüyüşçüler, tur grupları.
كما تريان، المنتزه يجتذب زوار متنوعين الأزواج الكبار في السن، متنزهين، مجموعات سياحية

Fırtına soğuk havayı üst troposferden aşağı çekiyor.
نعم . أن دوران العاصفة يجتذب الهواء البارد جدا من طبقة التروبوسفير العليا

En azından salona seyirci çektiğini söyleyebilecek.
حسناً , بإمكانه دائماً القول بأنه إستطاع أن يجتذب إنتباه المستمعين لخطابه

Times Meydanı'nda dövüştük. Sence seyirci toplayabilir mi?
،"يقاتله فى منتصف ساحة الـ "تايمس هل تعتقد بأن هذا يجتذب حشدا ً؟

Peki, yılanı ne çeker?
وما الذي يجتذب أفعى؟

"Işık Azrail'i üstüne çeker.
-الضوء يجتذب مَلَك الموت

Bizonlar çok farklı bir uçucu seyyahın ilgisini çekiyor:
و البيسون يجتذب مسافرين مختلفين جدا اثناء الطيران,

Özellikle bir hadise var ki kartalların ilgisini çekiyor.
حدث مَخْصُوص يجتذب النسور بشكل لا مثيل له.

Beni dinle, Prue. O kitap şeytanları çekiyor.
استمعي إليّ ( برو ) هذا الكتاب يجتذب الشر

Şampiyon,seyirci topla yada toplama...
، أيها البطل ...يجتذب أو لا يجتذب حشدا ً