عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجذب الانتباه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkat çekici
-
çıkarırken dikkatleri dağıtmaz
| Gizli ve dikkat çekici olmadığı sürece. | Open Subtitles | بينما هو رصين ولا يجذب الانتباه |
| - Evet, bu dikkat çekici olur. | Open Subtitles | نعم .الى شىء يجذب الانتباه |
| İkiniz de aynı tarafta olduğu sürece, biz Conrad'ı yeniden zirveye çıkarırken dikkatleri dağıtmaz. | Open Subtitles | اتفاقكنّ لن يجذب الانتباه تجاهكنّ... (بينما نتمكّن من إعادة (كونراد لدائرة الضوء بدون عناء |