"يحب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sever
• seviyor
• hoşlanmaz
• seven
• istemez
• ister
• istiyor
• etmekten hoşlanır
• isteyen
• severdi
• sevmiyor
• hoşuna gidiyor

Ayrıca, Johnny her daim tek başına hareket etmeyi sever.
بالإضافة إلى أن جوني لطالما كان يحب أن يعمل منفرداً

- Beni kızdırmayı seviyor. - Eminim kendince nedenleri vardır.
إنّه يحب أن يُغضبني فحسب أنا واثقٌ بأنّ لديه أسبابه

Hiçbir atlet ya da şampiyon, kaybetmekten hoşlanmaz.
اسمعي، لا يوجد رياضيّ أو بطل يحب أن يخسر.

Kızıyla biraz daha fazla zaman geçirmeyi seven bir baba.
الأب الذي يحب أن يقضي مزيد من الوقت مع ابنته

Hiç kimse açgözlü pisliğin biri tarafından aranmak istemez sen bile.
لا أحد يحب أن ينعته الناس بالنذل الجشع، ليس أنت حتى

Herkes hayattaki en önemli şeyin aile olduğuna inanmak ister.
الجميع يحب أن يعتقد أن هناك شيء أعمق من الأسرة.

Kız arkadaşının onu bir arkadaş ortamında başka bir pencereden görmesini istiyor.
يحب أن تراه صديقته مع صديقه، حتى ترى نافذةً على شخصيته خارج المواعيد

Kalesini yabancıların kafalarıyla dekore etmekten hoşlanır.
إنه يحب أن يزين أشجاره برؤوسهم

Bazıları bu fikri arkadaş ve aileleriyle paylaşmayı bile sever.
البعض يحب أن يحظى بتلك الفكرة مع العائلة أو الأصدقاء.

Başka bir şirketteki bir yetkili hedef takibinde eskiden nasıl uzmanlaştığını anlatmayı sever.
مدير تنفيذي في شركة أخرى يحب أن يشرح كيف اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

Aslında, Bob Dole sadece, Bob Dole'un Bob Dole hakkında konuştuğunu duymayı seviyor.
بوب دول يحب أن يسمع بوب دول يتحدث عن بوب دول بوب دول

Satranç ustası... bir çeşit matematik dahisi, bunu da poker oynayarak kanıtlamayı seviyor.
موهوب في الشطرنج. عبقري في الرياضيات و يحب أن ثبت ذلك بلعب البوكر.

Bernie, Harry "Tanrı aşkına" denmesinden hoşlanmaz.
بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

Evet, kimse terli bir gelinden hoşlanmaz.
نعم, لا أحد يحب أن يكون لديه عروس متعرقة

Ama bir soruyu iki kez sormayı seven bir adam değilimdir.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Ayaklarıma sürtünmeyi seven bir erkek arkadaşım olmuştu.
كان لي مرة صديق يحب أن يحك قضيبه بين أصابع أرجلي,

Sanırım okul hakkında "çöküşte" diye söylentileri de duymak istemez.
انه لا يحب أن تحصل الكلية على سمعة منحطة.

Hiçbir mahkeme yargıcı... kendi kurallarının hiçe sayılmasını istemez.
لا يوجد قاض يحب أن تنعكس الأحكام التي يصدرها عليه

Fakat büyük güçler beraberinde büyük sorumluluk getirir ve herkes, eğer böyle güçlerimiz olsaydı sadece iyilik için kullanacağını düşünmek ister.
ولكن مع القوة العظيمة تأتي مسؤولية عظيمة، الكل يحب أن يعتقد أنه بامتلاكنا لهكذا قوة، سنستخدمها في سبيل الخير فقط.

Ne istiyor?
مالذي يريده؟ إنه غبي , أنة يحب أن يسمع صوتة فقط يتحدث

Bay Galvan istediği şeyleri elde etmekten hoşlanır.
السيد (كالفن) يحب أن يحصل على ما يريد.

Adamımız oysa, her şeyin denetiminde olduğunu hissetmek isteyen biri.
أذا كان هو الرجل المطلوب هو يحب أن يكون المسيطر

Duşta country ve western şarkıları söylemeyi severdi.
أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام

Buraya ne sokup sokmadığına dair dikkat çekecek tipleri de pek sevmiyor.
ولا يحب أن يلفت الناس الانتباه إلى ما لديه، الصادر والوارد، حسن؟

Baksana, beni yalıyor çünkü hoşuna gidiyor.
هل يعجبك ذلك؟ انه يلعقني لأنه يحب أن يلعقني