"يحتاج للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardıma ihtiyacı var
• yardıma ihtiyacı olan

Memurun yardıma ihtiyacı var. 87 Cornelia Bulvarı'ndayız.
ضابط يحتاج للمساعدة نحن في 87 درب كورنيليا

Onu görmeden bilmem imkansız. yardıma ihtiyacı var.
لا أستطيع أن أفعل شيء دون أن أراه يبدو أنه يحتاج للمساعدة حقاً

- Eğer Frank'se yardıma ihtiyacı var.
نعم ، إذا كان فرانك فهو يحتاج للمساعدة حالاً

Eğer tavsiyemi istersen, sana bir an önce maskeni takmanı öneririm çünkü oğlunun gerçekten yardıma ihtiyacı var.
لو أردتِ نصيحتي، سأقول لكِ أنكِ يجب أن تثبّتي قناعكِ فوراً لأن ابنكِ يحتاج للمساعدة فعلاً

yardıma ihtiyacı var biliyorum, ama ona yaptıklarından sonra seni etrafta istemiyorum.
أعرف أنه يحتاج للمساعدة, ولكنني لن اسمح لكم بالتحرك بعد ما فعلتم به.

Ama ben ederim çünkü onun yardıma ihtiyacı var ve ben bir doktorum.
لكنني سأفعل، لأنه يحتاج للمساعدة وأنا طبيبة.

Ehrengard'ın yardıma ihtiyacı var. Bu Jake'nin işi.
أرينجارد يحتاج للمساعدة هذه مهمة جيك.

Frank, bu delikanlının yardıma ihtiyacı var.
فرانك" يبدو أن هذا الشاب" يحتاج للمساعدة

Frank, bu delikanlının yardıma ihtiyacı var.
فرانك يبدو أن هذا الشاب يحتاج للمساعدة

Yardıma ihtiyacım var. Restoranın yardıma ihtiyacı var.
أحتاج للمساعدة، مطعمك يحتاج للمساعدة

Ortağın Frank Castle'ın yardıma ihtiyacı var.
شريكك، فرانك كاسل يحتاج للمساعدة

Hadi millet! Bir balinanın yardıma ihtiyacı var!
هيّاأيهاالجميع، حوت يحتاج للمساعدة

Ama bence atlatacaktır. - yardıma ihtiyacı var.
إنه يحتاج للمساعدة ربما يفعل هذا

Pike kardeşin yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor.
يبدو أن الأخ (بايك) يحتاج للمساعدة (أخي (لايل

O adamın yardıma ihtiyacı var.
ذلك الشاب يحتاج للمساعدة

yardıma ihtiyacı var.
إنه يحتاج للمساعدة.

yardıma ihtiyacı var.
انة يحتاج للمساعدة

- yardıma ihtiyacı var.
إنه يحتاج للمساعدة.

Turtle'la konuşmanı istiyorum. Saigon'la ilgili yardıma ihtiyacı var.
تحدث مع (تورتل) يحتاج للمساعدة بشأن (سايغن)

Oye, Bu adamın yardıma ihtiyacı var.
إنه يحتاج للمساعدة

Genelde yardıma ihtiyacı olan biri gibi görmedim seni.
لم تكوني كشخص يبدو أنه يحتاج للمساعدة شكراً