| Çabala, ayrıca hiçbir şey olmadı . | Open Subtitles | لابد وأن تبذلي مجهودًا وإلا لن يحدث شيئًا |
| Bahsetmeyeceğim çünkü dün gece bir şey olmadı. | Open Subtitles | لن أقرّ بذلك لأنّ لمْ يحدث شيئًا البارحة. |
| Ama hiçbir şey yapmadı. Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | لكنه لم يفعل شيء لم يحدث شيئًا قط |
| Ve bugün bütün gün boyunca hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | وبالنسبة إليّ، اليوم... طوال اليوم، لم يحدث شيئًا حقًا. |
| Bekledim, bekledim... ama hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | انتظرت وانتظرت، لكن لم يحدث شيئًا. |
| Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | حسنٌ، لم يحدث شيئًا. |
| Eğleniyoruz sadece. Bir şey olmadı, yok bir şey. - Ne oluyor? | Open Subtitles | ـ لم يحدث شيئًا ـأنت.. |
| Sen gittikten sonra Jana'yla aramızda bir şey olmadı. | Open Subtitles | لم يحدث شيئًا قط مع (جانا) بعدما غادرتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 