"يخبئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sakladığı
• getireceğini
• saklamış
• sakladığını
• kader

Sakladığı kokpit kaydını bile verdi.
حتى أنه قدم لنا تسجيل من قمرة القيادة كان يخبئه.

Patronum kendisine yeni bir sağ kol bulup bunu aileden Sakladığı zaman bir sorun var demektir.
سأقول ان هناك مشكلة عندما رئيسي يختار مستشار جديد و يخبئه من العائلة

Eğer bu osuruğu daha fazla tutarsam geleceğin ne getireceğini biliyorum!
نعم، أعرف ما يخبئه مستقبلي إذا حبست هذه الغازات فترة أطول

Yarının neler getireceğini hiçbirimiz bilemeyiz, değil mi?
لا يمكن للمرء أن يعلم أبدا ما يخبئه المستقبل

Görelim bizim için kader ne saklamış.
حسناً، لنرى ما يخبئه القدر لنا من قصة

Abby'e profili veremeyiz, önce ne sakladığını bulmalıyız.
لا يمكننا اعطاء الوصف لآبي ليس قبل ان نعرف ما الذي يخبئه

Yani, sana göre birisi Sakladığı şeyi buldu ve yerini değiştirdi.
إذاً,تعتقد أن شخصاً ما وجد ما كان يخبئه لذالك نقلهم؟

Sakladığı parasına ihtiyacı vardı.
احتاج بعض المال كان يخبئه

Davies bunu biliyor. Sakladığı şey de bu.
‫و(ديفيس) يعلم ذلك ‫هذا ما يخبئه

José'nin Sakladığı şeyi bul.
لـتكتشف مـاكان يخبئه (خوسية).

Demek istediğim geleceğin ne getireceğini bilemeyiz.
ما أقصده هو أننا لا نعرف ما يخبئه لنا المستقبل

Yarının ne getireceğini hiç bilmiyorum. Ama sen kendine iyi bak.
أنا لا أعلم ما يخبئه الغد, ولكن اعتني بالأمر

Geleceğin ne getireceğini hâlâ kesin olarak bilmiyoruz.
نحن لسنا متأكدين عما يخبئه المستقبل.

- Bakalım içeri neler saklamış.
لنرى ما الذي يخبئه هناك بالداخل.

Evet ama, sanki bunları saklamış gibi.
أجل لكن يبدوا أنه كان يخبئه

Anladığım kadarıyla Owlsley bir yere saklamış onu.
هل هو حي؟ مما فهمت، (أوزلى) يخبئه بمكان ما

O gitti. Uzaylı arkadaşımızın ne sakladığını öğrenme vakti geldi.
حان وقت معرفة ما يخبئه ضيفنا الفضائي

Jason'ın, onu, o evde sakladığını mı düşünüyorsun?
أتعتقدين أن (جيسون) يخبئه في ذلك المنزل؟

Kimse bilmez ki kader ne yapacak.
لا يعرف أحد ما يخبئه لنا المستقبل