عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخبرك أي أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemediler
-
söyleyen oldu mu
| Çıkarken anahtarını bırakmanı söylemediler mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد بترك المفتاح بالاستقبال عندما تغادرين؟ |
| Çıkarken anahtarını bırakmanı söylemediler mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد بترك المفتاح بالاستقبال عندما تغادرين؟ |
| Tıpkı büyük bir model gibisin, daha önce söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تبدين مثل عارضة الأزياء ؟ |
| Çok güzel gözlerin olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تملكين أعين جميلة؟ |