"يخسرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybeder
• kaybediyorlar
• kaybederler
• kaybetmek
• kaybettikleri
• kaybedecekler
• mağlup
• kaybeden
• kaybedince
• kaybedeceklerini
• kaybettiklerinde
• kaybetmez
• kaybedişini
• kaybediyorlardı
• kaybedebilirler

Gerçek hayatta sisteme erken girenlerin bir çoğu da kaybeder.
وفي الحياة الحقيقية، العديد من الذين التحقوا مسبقًا يخسرون أيضًا.

Tüm insanlar ölünce kaybeder ve tüm insanlar ölür.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

Bir kere aşık oldular mı yarışma azimlerini kaybediyorlar.
حالما يقعون بالحب يخسرون قدرتهم على السباق

Fakat adamların kazanacaklarından emin olmalısın çünkü genellikle kaybediyorlar.
ولكن احرصوا على ان يفوزوا هؤلاء الرجال عادة يخسرون

Böcek mi kaybederler? Daha iyi ya da kötü mü olur?
هل يخسرون بعضها؟ هل يتحسنون أم يصبحون أسوء؟

Açıkça göstermeden kaybetmek çok zordur.
بهذه الطريقة هم لا يخسرون ماء وجههم

Borsada para kazandıklarında şikâyet etmiyorlar. Neden kaybettikleri zaman şikâyet etsinler?
لماذا عليهم أن يشكو عندما يخسرون المال في السوق؟

Bir çok hocalarını kaybedecekler gibi...
يبدو كذلك أنهم يخسرون الكثير من المدرسين

Üçüncü dünyayı kapatırım. Onlar kaybeder, sen kazanırsın.
تدمير العالم الثالث سوف يخسرون وانت تكسب

Matty, yüz kişiden doksan dokuzu bu işte kaybeder.
ماتي, 99 من المائه في معظم هذه الحالات.. يخسرون.

Cidden, birçok dövüşçü tıkandığından dolayı dövüşü kaybeder.
جدياً , معظم المقاتلين يخسرون لأنهم يفقدون الوعي بسبب قلة تنفسهم

Dürüst, çalışkan insanlar evlerini kaybediyorlar.
أشخاص, صادقون, كادحون, شرفاء يخسرون منازلهم.

Her gün kumarhanede kaybediyorlar ve böylece kirli parayı aklamış oluyorlar.
إنّهم يخسرون الأموال على الطاولات ومن ثَمّ تُغسَل مع أموال الملهى كلّ يوم.

Tüm insanlar ihanet ederler. Hepsi kalplerini kaybederler.
حسنا، إن كل الرجال يخونون ، كلهم يخسرون قلبا

Hak ettikleri kadar ceza yemezler ama rozetlerini kaybederler ve sokaklara bulaşmazlar.
لن تكون كمية الوقت التي يستحقونها لكن سيكون كافياً لجعلهم يخسرون شاراتهم ويخرجون من الشوارع

Yakınlarınız işsiz, evlerini kaybetmek üzereler.
أقاربكم عاطلين عن العمل، يخسرون منازلهم

Ama kaybettikleri zaman boğazlanan domuzlar gibi cıyaklıyorlar.
لماذا يشتكون كالخنازير عندما يخسرون ؟

En zeki, en cesur, kendini adamış insanları toplasanız onlara en iyi avantajları, teknolojiyi, bilgiyi verseniz bile yine de kaybedecekler, yine de yenilecekler.
أذكى وأشجع وأكثر الناس إلتزامًا ومنحهم أفضل مزايا التكنولوجيا والمعلومات وسيظلوا يخسرون ويغلب دهائهم

- Patriots'u mağlup ettirmeye bir son ver.
توقف عن جعل الـ باتريوتس يخسرون

Sevdikleri birini kaybedip, kendilerini kaybeden birçok iyi insan var.
ثمّة أناس كُثُر ما إن يخسرون عزيزًا إلّا ويخسرون أنفسهم.

Çoğu böyle kaybedince kuyruğunu kıstırıp eve giderdi.
معظم الرجال الذين يخسرون بشكل فاضح يهربون لمنازلهم يجرون أذيال الهزيمة

Ama bunu yaparsan o çocukların sahip oldukları en iyi öğretmeni kaybedeceklerini de bilmelisin.
ولكنى أعرف أنك تعلمين هذا لأنك لو قمت بهذا الأطفال سوف يخسرون أفضل معلمة على الأطلاق

Lakin avukatlar davayı kaybettiklerinde temyize gidebilirken; ajanların payına ise üstünkörü bir mezar düşer.
فقط عندما يكون المحامين يخسرون قضية ، يحصلون على استئناف عندما يخسر الجواسيس قضية ، هم يحصلون على قبر ضحل

İnananlar ölmekle hiçbir şey kaybetmez ama yaşadıkça ne olacağı meçhul.
.من لديهم إيمان ديني .لا يخسرون أي شيء عندما يموتون على أية حال، عندما .يكونون أحياءً

Bana göre, o zavallıların kaybedişini izlemek yetmezdi.
و كنت أرى أن مشاهدة هؤلاء المساكين يخسرون ليس كافي

Her yerde, insanlar ölüyor ve öldürülüyorlardı. Hastalıktan hayatlarını kaybediyorlardı ya da aşırı çalışmaktan veya idamdan ve açlıktan.
كان الناس يموتون و يقتلون بكل مكان يخسرون حياتهم للمرض العمل الزائد عن الحد الإعدام و المجاعة

Yanlarında olmazsak, işlerini kaybedebilirler!
إذا لم ندعم هذا الإضراب فقد يخسرون أعمالهم؟