عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخطر على ذهنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aklına gelen
| Ayrıca alkol ve uyuşturucu için kan testi ve aklına gelen diğer testler de gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج أيضاً لتحليل دم للكحول والمخدرات وأى تحليل آخر يخطر على ذهنكِ |
| - Sadece aklına gelen ilk şeyi söyle. | Open Subtitles | فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ |
| - Sadece aklına gelen ilk şeyi söyle. | Open Subtitles | فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ |
| Sadece aklına gelen ilk şeyi söyle. | Open Subtitles | فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ |