"يدعون أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iddia ediyorlar
• olduklarını iddia
• gibi davranıyorlar

Namuslu ve itaatkar olduklarını; gönüllü olarak yoksulluk içinde yaşadıklarını iddia ediyorlar.
يدعون أنهم يعيشون في فقر ، العفة والطاعة.

Yaklaşık bir yıl önce San Francisco'ya taşındığından beri onu görmediklerini iddia ediyorlar.
وهم يدعون أنهم لم أره منذ انتقاله إلى سان فرانسيسكو منذ أكثر من عام.

Savaşı bitirmek için attıklarını iddia ediyorlar.
يدعون أنهم أسقطوا وميضا ليوقفوا الحرب

Raza çetesi olduklarını iddia ediyorlar.
نعم،أيتها القائدة "يدعون أنهم طاقم "رازا

Kızınızın konukları olduklarını iddia ediyorlar.
يدعون أنهم ضيوف أبنتك عذرا

Elinden geldiğince kocaman gülümsüyorsun ve o "Seni görmüyormuş gibi davranıyorlar" dedi.
وأنت تبتسم بقدر ما تستطيع وقال أنهم يدعون أنهم لم يروك

Kurtarıcınızmış gibi davranıyorlar. Güveninizi size karşı kullanıyorlar.
يدعون أنهم منقذوكم ثم ينقلبون عليكم وينتهكون ثقتكم

Sanıkların hepsi gözaltındayken... maddi ve manevi eziyet gördüklerini iddia ediyorlar.
شكرا لك. كل المتهمين يدعون... أنهم تعرضوا للتعذيب الجسدي والنفسي عندما كانوا محتجزين لدى الشرطة

Ama hiç kaçırılmadığını iddia ediyorlar.
لكنهم يدعون أنهم لم يخطتف أبداً

- İşsiz olduklarını iddia ediyorlar.
ـ يدعون أنهم عاطلين عن العمل.

- İşsiz olduklarını iddia ediyorlar.
.ـ يدعون أنهم عاطلين عن العمل

Gizli servis olduklarını iddia ediyorlar.
يدعون أنهم وكالة تجسس

Sanki canlıymışlar gibi davranıyorlar.
مجرد أنهم يدعون أنهم أحياء